Перевод текста песни Risk It All - Angel

Risk It All (оригинал)

Scrolling through the 'gram like, uh
Look at you, look at you, look at you, look at you
You’re so well put together
I swear my eyes are in heaven
But I’m really in love with my lady
I don’t know, maybe I’m crazy
Wishing for your number to dial
'Cause I love your smile
Since I let myself click
I just can’t resist
Now that I know that you exist
I wonder, should I act like I don’t know that you?
Right now, I feel like it’s impossible
Down in my heart, down in my soul
I know, know
If I risk it all just for one night
It’s not worth that much, for your lips, for our plans, for some fun
If I risk it all to be with you
I would lose the one I choose
If I risk it all, all, all, all, all
If I risk it all, all, all, all, all, ooh
Looking at my girl like damn
What if I?
How could I?
Why did I?
Even though I ain’t try it, girl, I still thought about it
Should I buy her some flowers or something?
Is it really gon' do me much justice?
I can’t afford to lose her like this
Penny for her gifts
Since this don’t make no sense
In my own defense
I can’t help, she took the pick
Didn’t know, I never thought I would care for somebody else
All that I care about is saving myself
Down in my heart, down in my soul
I know, know
If I risk it all just for one night
It’s not worth that much, for your lips, for our plans, for some fun
If I risk it all to be with you
I would lose the one I choose
If I risk it all, all, all, all, all
If I risk it all, all, all, all, all, ooh
Everywhere there’s somebody ready, made me wanna risk it all
Everywhere there’s somebody ready, made me wanna risk it all
Everywhere there’s somebody ready, made me wanna risk it all
Everywhere there’s somebody ready, made me wanna risk it all
If I risk it all just for one night
It’s not worth that much, for your lips, for our plans, for some fun
If I risk it all to be with you
I would lose the one I choose
If I risk it all, all, all, all, all
If I risk it all, all, all, all, all, ooh

Рискнуть Всем (перевод)

Прокручивая грамм, как, э-э
Посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя
Вы так хорошо собраны
Клянусь, мои глаза на небесах
Но я действительно люблю свою леди
Я не знаю, может быть, я сумасшедший
Желаю, чтобы ваш номер был набран
Потому что я люблю твою улыбку
Так как я позволил себе щелкнуть
я просто не могу сопротивляться
Теперь, когда я знаю, что ты существуешь
Интересно, я должен вести себя так, как будто я не знаю, что вы?
Сейчас мне кажется, что это невозможно
Глубоко в моем сердце, глубоко в моей душе
Я знаю, знаю
Если я рискну всем только на одну ночь
Это не так много стоит, для твоих губ, для наших планов, для веселья
Если я рискну всем, чтобы быть с тобой
Я потеряю того, кого выберу
Если я рискну всем, всем, всем, всем, всем
Если я рискну всем, всем, всем, всем, всем, ох
Глядя на мою девушку, как проклятый
Что если я?
Как я мог?
Почему я?
Несмотря на то, что я не пробовал, девочка, я все же думал об этом.
Должен ли я купить ей цветы или что-то в этом роде?
Это действительно воздаст мне должное?
Я не могу позволить себе потерять ее вот так
Пенни за ее подарки
Поскольку это не имеет никакого смысла
В свою защиту
Я не могу помочь, она выбрала
Не знал, я никогда не думал, что буду заботиться о ком-то другом
Все, о чем я забочусь, это спасти себя
Глубоко в моем сердце, глубоко в моей душе
Я знаю, знаю
Если я рискну всем только на одну ночь
Это не так много стоит, для твоих губ, для наших планов, для веселья
Если я рискну всем, чтобы быть с тобой
Я потеряю того, кого выберу
Если я рискну всем, всем, всем, всем, всем
Если я рискну всем, всем, всем, всем, всем, ох
Везде есть кто-то готовый, заставил меня хотеть рискнуть всем
Везде есть кто-то готовый, заставил меня хотеть рискнуть всем
Везде есть кто-то готовый, заставил меня хотеть рискнуть всем
Везде есть кто-то готовый, заставил меня хотеть рискнуть всем
Если я рискну всем только на одну ночь
Это не так много стоит, для твоих губ, для наших планов, для веселья
Если я рискну всем, чтобы быть с тобой
Я потеряю того, кого выберу
Если я рискну всем, всем, всем, всем, всем
Если я рискну всем, всем, всем, всем, всем, ох