Перевод текста песни Me&You - Angel

Me&You (оригинал)

Ooh, girl lay it down, let me lotion up your body
You don’t come around, 'cause you know you get me started
I don’t know if its me you really wanted, ('cause I want you)
We’re alone so baby lets get personal
Me and you, me and you
I ain’t worried what they say cos when I think about it
Girl we don’t need nobody else
It’s just me and you, just me and you
I ain’t worried what they say cos when I think about it
Girl we don’t need nobody else
Girl when you come around, you know you liven up the party
When you take it down, girl you know you get me started
We both know that its me you really wanted, ('cause I want you)
We’re alone, so baby lets get personal
Me and you, me and you
I ain’t worried what they say 'cause when I think about it
Girl we don’t need nobody else
It’s just me and you, just me and you
I ain’t worried what they say 'cause when I think about it
No we don’t need nobody, it’s just me and you
Baby I just wanna get closer
Don’t you want a hug, let me hold you
Oooh I love the sound you make, the angry face, you’re agitated,
you’re aggravated
But I’m down like I’m supposed to
Girl you got me up like a poster
Baby don’t you wanna be, proud to be, family, down with me, you know
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, I make, I make
Running through the town, trying to get a little cake
Me and you in matching rollies, rolling through the gate
You are not just another side-chick, I got time for you, ride for you,
you’re my side kick
Never thought it was love
I needed time for my heart to get in it
Figured you were not just another side kick, you the finest
Die for you cos you’re priceless, girl you already know
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, I make, I make, girl you already know
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, oooh
Every little step I take, you will be there

Я и Ты (перевод)

О, девочка, положи это, позволь мне намазать твое тело лосьоном.
Вы не приходите, потому что знаете, что меня завели
Я не знаю, действительно ли ты хотел меня, (потому что я хочу тебя)
Мы одни, так что, детка, давай переходить на личности
Я и ты, я и ты
Меня не волнует, что они говорят, потому что, когда я думаю об этом
Девочка, нам больше никто не нужен
Только я и ты, только я и ты
Меня не волнует, что они говорят, потому что, когда я думаю об этом
Девочка, нам больше никто не нужен
Девушка, когда вы приходите, вы знаете, что оживляете вечеринку
Когда ты снимаешь это, девочка, ты знаешь, ты меня начинаешь
Мы оба знаем, что ты действительно хотел меня, (потому что я хочу тебя)
Мы одни, так что, детка, давай переходить на личности
Я и ты, я и ты
Меня не волнует, что они говорят, потому что, когда я думаю об этом
Девочка, нам больше никто не нужен
Только я и ты, только я и ты
Меня не волнует, что они говорят, потому что, когда я думаю об этом
Нет, нам никто не нужен, только я и ты
Детка, я просто хочу стать ближе
Разве ты не хочешь обнять, позволь мне обнять тебя
Ооо, мне нравится твой звук, твое сердитое лицо, ты взволнован,
ты раздражен
Но я подавлен, как и должен
Девушка, ты подняла меня, как плакат
Детка, ты не хочешь быть гордой, семьей, долой меня, ты знаешь
Каждый маленький шаг, который я делаю, ты будешь там
Каждый маленький шаг, который я делаю, мы будем вместе
Каждый маленький шаг, который я делаю, ты будешь там
Каждый маленький шаг, который я делаю, я делаю, я делаю
Бегать по городу, пытаясь получить торт
Я и ты в одинаковых роликах, катимся через ворота
Ты не просто очередная подружка, у меня есть время для тебя, катаюсь за тобой,
ты мой боковой удар
Никогда не думал, что это любовь
Мне нужно было время, чтобы мое сердце проникло в него
Я понял, что ты не просто еще один боковой удар, ты лучший
Умереть за тебя, потому что ты бесценна, девочка, которую ты уже знаешь
Каждый маленький шаг, который я делаю, ты будешь там
Каждый маленький шаг, который я делаю, мы будем вместе
Каждый маленький шаг, который я делаю, ты будешь там
Каждый маленький шаг, который я делаю, я делаю, я делаю, девочка, которую ты уже знаешь
Каждый маленький шаг, который я делаю, ты будешь там
Каждый маленький шаг, который я делаю, ооо
Каждый маленький шаг, который я делаю, ты будешь там