Перевод текста песни The Best You've Had - Andy Powell, Emily Taylor

The Best You've Had (оригинал)

You call me devious
But you don’t understand that all I am
Is a little mysterious
I have no other cause ready in my hand so why the hysteria?
I’ve tried to stand my ground
But my hands are bound
From your tougher exterior
You’re waiting for the right time to shoot me down
And when I’m falling you break my heart
But I will end up inside your arms
Why oh why oh why
Do you treat me bad
Why oh why oh why
I’m the best you’ve had
I’m the best you’ve had
You call me dangerous
But you will sink the knife deep into my life
You’re acting delirious
No matter what I say
I will lose the fight
No matter how low you make me feel
The battle scars always seem to heal
Why oh why oh why
Do you treat me bad
Why oh why oh why
I’m the best you’ve had
I’m the best you’ve had
I know you hurt closer to the bone
I’m never ready to let you go
Why oh why oh why do you treat me bad
Why oh why oh why
I’m the best you’ve had

Лучшее, Что У Тебя Было (перевод)

Ты называешь меня коварным
Но ты не понимаешь, что все, что я
Немного таинственный
У меня нет другой готовой причины, так к чему истерия?
Я пытался стоять на своем
Но мои руки связаны
Из вашей более жесткой внешности
Ты ждешь подходящего момента, чтобы застрелить меня
И когда я падаю, ты разбиваешь мне сердце
Но я окажусь в твоих руках
Почему, о, почему, о, почему
Ты плохо ко мне относишься?
Почему, о, почему, о, почему
Я лучшее, что у тебя было
Я лучшее, что у тебя было
Ты называешь меня опасным
Но ты вонзишь нож глубоко в мою жизнь
Вы действуете в бреду
Что бы я ни говорил
Я проиграю бой
Неважно, как низко ты заставляешь меня чувствовать
Боевые шрамы, кажется, всегда заживают
Почему, о, почему, о, почему
Ты плохо ко мне относишься?
Почему, о, почему, о, почему
Я лучшее, что у тебя было
Я лучшее, что у тебя было
Я знаю, что тебе больно ближе к кости
Я никогда не готов отпустить тебя
Почему, о, почему, о, почему ты плохо относишься ко мне?
Почему, о, почему, о, почему
Я лучшее, что у тебя было