Перевод текста песни I Just Want to Be Here - Andy Powell

I Just Want to Be Here (оригинал)

I never wanna leave you
I’m safe here by your side
your arms are always open
and in them I will hide
I can’t stand the silence
of being on my own
I keep these chains around you
so I am not alone
And I’ll never set you free
'cause you’ve got a hold on me
I want to stare down deep into your eyes
I just want to be around to love you
I just want to be around to touch you
I just want to hold you near
And never see you disappear
I just want to be here
I just want to be here
I’ll never take for granted
the time you give to me
My love for you is mirrored
you are my symmetry
And all that I understand
Always I can hold your hand
You are the only one that’s on my mind
I just want to be around to love you
I just want to be around to touch you
I just want to hold you near
And never see you disappear
I just want to be here
I just want to be here

Я Просто Хочу Быть Здесь (перевод)

Я никогда не хочу оставлять тебя
Я в безопасности здесь, рядом с тобой
твои руки всегда открыты
и в них я спрячусь
я не выношу тишины
быть наедине с собой
Я держу эти цепи вокруг тебя
так что я не один
И я никогда не освобожу тебя
потому что ты держишься за меня
Я хочу смотреть глубоко в твои глаза
Я просто хочу быть рядом, чтобы любить тебя
Я просто хочу быть рядом, чтобы прикоснуться к тебе
Я просто хочу держать тебя рядом
И никогда не увижу, как ты исчезаешь
Я просто хочу быть здесь
Я просто хочу быть здесь
Я никогда не буду принимать как должное
время, которое ты даешь мне
Моя любовь к тебе отражается
ты моя симметрия
И все, что я понимаю
Я всегда могу держать тебя за руку
Ты единственный, кто у меня на уме
Я просто хочу быть рядом, чтобы любить тебя
Я просто хочу быть рядом, чтобы прикоснуться к тебе
Я просто хочу держать тебя рядом
И никогда не увижу, как ты исчезаешь
Я просто хочу быть здесь
Я просто хочу быть здесь