Перевод текста песни Fooled by a Dream - Andy Cizek

Fooled by a Dream (оригинал)

We live and we learn, we dream, then we die
We stop in concern while chances keep on passing us by
We’re looking to others and living a lie
Why even bother, all this effort just to get by?
We’re placing the pieces, we’re playing the game
We watch as it ceases, looking back at what we became
No one is special, we’re all just the same
Oh, oh, oh, with all to lose and nothing to gain
There’s a line in the sand that you cannot cross
So quench your desire, desire
Don’t be fooled by a dream
There’s no way that you will get any higher, higher
There’s a chance you’ll get burned
So it’s better to extinguish your fire, your fire
And whoever tells you to go follow your dream
Is a liar, a liar (Liar)
There’s no way of taking before we receive
The future we’re making is in the fabric we weave
Don’t let no one tell you what you should believe
Oh, oh, oh, there’s no limit to what you can achieve
There’s a line in the sand that you cannot cross
So quench your desire, desire
Don’t be fooled by a dream
There’s no way that you will get any higher, higher
There’s a chance you’ll get burned
So it’s better to extinguish your fire, your fire
And whoever tells you to go follow your dream
Is a liar, a liar (Liar)
It’s not enough, this can’t be all, it’s not enough, don’t let me fall
It’s not enough, I won’t give up until I climb atop this wall
It’s not enough, this can’t be all, it’s not enough, don’t let me fall
It’s not enough, you can beat me around
But you’ll never see me crawl, you’ll never see me crawl
There’s a line in the sand that you cannot cross
So quench your desire, desire
Don’t be fooled by a dream
There’s no way that you will get any higher, higher
There’s a chance you’ll get burned
So it’s better to extinguish your fire, your fire
And whoever tells you to go follow your dream
Is a liar, a liar (A liar, a liar, a liar)

(перевод)

Мы живем и учимся, мы мечтаем, а потом умираем
Мы останавливаемся в беспокойстве, в то время как шансы продолжают проходить мимо нас
Мы смотрим на других и живем во лжи
Зачем вообще беспокоиться, все эти усилия просто для того, чтобы выжить?
Мы расставляем фигуры, мы играем в игру
Мы наблюдаем, как это прекращается, оглядываясь на то, кем мы стали
Никто не особенный, мы все одинаковы
О, о, о, все потерять и ничего не выиграть
На песке есть линия, которую вы не можете пересечь
Так утоли свое желание, желание
Не ведитесь на мечту
Вы не сможете подняться выше, выше
Есть шанс, что вы обожжетесь
Так что лучше потушить свой огонь, свой огонь
И кто бы ни сказал тебе идти за своей мечтой
Лжец, лжец (Лжец)
Невозможно взять, пока мы не получим
Будущее, которое мы создаем, находится в ткани, которую мы плетем
Не позволяйте никому говорить вам, во что вы должны верить
О, о, о, нет предела тому, чего ты можешь достичь
На песке есть линия, которую вы не можете пересечь
Так утоли свое желание, желание
Не ведитесь на мечту
Вы не сможете подняться выше, выше
Есть шанс, что вы обожжетесь
Так что лучше потушить свой огонь, свой огонь
И кто бы ни сказал тебе идти за своей мечтой
Лжец, лжец (Лжец)
Этого недостаточно, этого не может быть все, этого недостаточно, не дай мне упасть
Этого недостаточно, я не сдамся, пока не взберусь на эту стену
Этого недостаточно, этого не может быть все, этого недостаточно, не дай мне упасть
Этого недостаточно, ты можешь меня обыграть
Но ты никогда не увидишь, как я ползаю, ты никогда не увидишь, как я ползаю
На песке есть линия, которую вы не можете пересечь
Так утоли свое желание, желание
Не ведитесь на мечту
Вы не сможете подняться выше, выше
Есть шанс, что вы обожжетесь
Так что лучше потушить свой огонь, свой огонь
И кто бы ни сказал тебе идти за своей мечтой
Лжец, лжец (лжец, лжец, лжец)