Перевод текста песни I Can't Wait - Andy Caldwell, Kaskade

I Can't Wait (оригинал)

Hurry, I can’t wait
Hurry, I can’t wait
Hurry, I can’t wait
Hurry, I can’t wait
Ooh no, don’t make me wait
You never know when you have a chance
To say you loved and lived romance
Another day to prove it’s true
The time has come for me and you
In the middle of the day
When the sun is shining down
I hold my head up high
And I look at love around
There are people walking by
Trying to find their way
On a quest for harmony
So take my hand and follow me
Only true love can set me free, yeah
Hurry, hurry, don’t be late
Don’t make this love wait
Hurry, hurry, don’t be late
Don’t make this love wait
Hurry, hurry, don’t be late
Don’t make this love wait
Hurry, hurry, don’t be late
Don’t make this love wait
I won’t wait
Hurry, I can’t wait
Hurry, I can’t wait
Hurry, I can’t wait
Hurry, I can’t wait
I’m never having another chance
To really love and live romance
Another day is gonna prove
There’s still time for me and you
Can pieces of a dream so suddenly come true?
And sweetly change your point of view
'Cause here I am, all for you
I played my hand, please play yours too
Hurry, hurry, don’t be late
Don’t make this love wait
Hurry, hurry, don’t be late
Don’t make this love wait
Hurry, hurry, don’t be late
Don’t make this love wait
Hurry, hurry, don’t be late
Don’t make this love wait
I won’t wait
Hurry, I can’t wait
Hurry, I can’t wait
Hurry, I can’t wait
Hurry, I can’t wait
Hurry, hurry, don’t be late
Don’t make this love wait
Hurry, hurry, don’t be late
Don’t make this love wait
Hurry, hurry, don’t be late
Don’t make this love wait
Hurry, hurry, don’t be late
Don’t make this love wait

Я Не Могу Ждать (перевод)

Спешите, я не могу ждать
Спешите, я не могу ждать
Спешите, я не могу ждать
Спешите, я не могу ждать
О нет, не заставляй меня ждать
Вы никогда не знаете, когда у вас есть шанс
Чтобы сказать, что вы любили и жили романом
Еще один день, чтобы доказать, что это правда
Пришло время для меня и вас
В середине дня
Когда солнце светит вниз
Я высоко держу голову
И я смотрю на любовь вокруг
Есть люди, идущие мимо
Пытаясь найти свой путь
В поисках гармонии
Так что возьми меня за руку и следуй за мной.
Только настоящая любовь может освободить меня, да
Спешите, спешите, не опаздывайте
Не заставляй эту любовь ждать
Спешите, спешите, не опаздывайте
Не заставляй эту любовь ждать
Спешите, спешите, не опаздывайте
Не заставляй эту любовь ждать
Спешите, спешите, не опаздывайте
Не заставляй эту любовь ждать
я не буду ждать
Спешите, я не могу ждать
Спешите, я не могу ждать
Спешите, я не могу ждать
Спешите, я не могу ждать
У меня никогда не будет другого шанса
По-настоящему любить и жить романтикой
Еще один день докажет
Еще есть время для меня и тебя
Могут ли кусочки мечты так внезапно сбыться?
И сладко изменить свою точку зрения
Потому что я здесь, все для тебя
Я сыграл свою руку, пожалуйста, сыграй и свою
Спешите, спешите, не опаздывайте
Не заставляй эту любовь ждать
Спешите, спешите, не опаздывайте
Не заставляй эту любовь ждать
Спешите, спешите, не опаздывайте
Не заставляй эту любовь ждать
Спешите, спешите, не опаздывайте
Не заставляй эту любовь ждать
я не буду ждать
Спешите, я не могу ждать
Спешите, я не могу ждать
Спешите, я не могу ждать
Спешите, я не могу ждать
Спешите, спешите, не опаздывайте
Не заставляй эту любовь ждать
Спешите, спешите, не опаздывайте
Не заставляй эту любовь ждать
Спешите, спешите, не опаздывайте
Не заставляй эту любовь ждать
Спешите, спешите, не опаздывайте
Не заставляй эту любовь ждать