Перевод текста песни Loved Like You - Andy Bull

Loved Like You (оригинал)

I’ve been looking for you face down in
A shallow stream
Cold and running away from me faster
Than a morning dream
Still the meanest lie is that it always
Felt so true
It’s been a while baby, do I look the same to you?
It’s been a while baby, do I look the same to you?
I wanted to be loved like you
Do you wonder why?
Does it come to you so easily?
When I even try you can see right through
It’s been a while, been a while, been a while and
I wanted to be loved like you
I’ve been looking for you but how can you know what I mean?
How can you know what I mean?
And still the meanest lie is that it
Always felt so true
By now I’ve done a lot of things I said I would never do
I wanted to be loved like you

Любил Как Ты (перевод)

Я искал тебя лицом вниз в
мелкий ручей
Холодно и убегай от меня быстрее
Чем утренний сон
И все же самая подлая ложь в том, что всегда
Чувствовал себя так верно
Это было давно, детка, я выгляжу для тебя так же?
Это было давно, детка, я выгляжу для тебя так же?
Я хотел, чтобы меня любили, как тебя
Вам интересно, почему?
Тебе так легко это дается?
Когда я даже пытаюсь, ты видишь насквозь
Это было какое-то время, было какое-то время, было какое-то время и
Я хотел, чтобы меня любили, как тебя
Я искал тебя, но откуда ты знаешь, что я имею в виду?
Откуда вы знаете, что я имею в виду?
И все же самая подлая ложь в том, что это
Всегда чувствовал себя так верно
К настоящему времени я сделал много вещей, которые я сказал, что никогда не сделаю
Я хотел, чтобы меня любили, как тебя