Перевод текста песни Areh Areh - Andy

Areh Areh (оригинал)

آره آره او او او او
دوست داره او او او او
آره آره او او او او
دوست داره او او او او
یک پسری مثل من عاشق و بیقراره
یه دختری مثل تو قشنگ تر از ستاره
یک پسری مثل من همش در انتظاره
یه دختری مثل تو چرا باور نداره
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
چکار کنه این عاشق خجالتی
با تو میخواد بشینه پای صحبتی
(چه صحبتی)
میخواد بگه دوست داره روش نمیشه
یه لحظه یاد تو فراموش نمیشه
دوست دارم رو توی چشماش بخون
اسم قشنگت و رو لبهاش بخون
اگه نگفته با تو از راز دل
از لابلای همه حرفاش بخون
از لابلای همه حرفاش بخون
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
هزار هزار تا عاشق هزار هزار تا شاعر
سبد سبد گل سرخ با جعبه جواهر
همه با خوش خیالی میان به این حوالی
یک پسری مثل من مونده با دست خالی
مونده با دست خالی
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
غیر تو نداره چاره
همیشه تو فکر یاره
اگه تو بگی آره
حلقه طلا میاره
غیر تو نداره چاره
همیشه تو فکر یاره
اگه تو بگی آره
حلقه طلا میاره
آره آره او او او او
دوست داره او او او او
آره آره او او او او
دوست داره او او او او
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
آره آره

А а а а (перевод)

Да, да, он, о, он, о, он
Он любит ее, и он ее
Да, да, он, о, он, о, он
Он любит ее, и он ее
Такой мальчик, как я, влюблен и беспокоен
Такая девушка, как ты, красивее звезды
Такой мальчик, как я, все ждет
Почему такая девушка, как ты, не верит
Да, да, ему это нравится
Каждый день, каждую ночь я думаю
Да, да, ему это нравится
Каждый день, каждую ночь я думаю
Что может сделать этот застенчивый любовник?
Он хочет поговорить с тобой
(Что говорить)
Он хочет сказать, что ему это нравится, нет возможности
Ты не забудешь ни на миг
Мне нравится читать это в его глазах
Пой свое красивое имя и свои губы
Если бы он не рассказал тебе тайну своего сердца
Прочитайте все слова
Прочитайте все слова
Да, да, ему это нравится
Каждый день, каждую ночь я думаю
Да, да, ему это нравится
Каждый день, каждую ночь я думаю
Тысяча тысяч любовников, тысяча тысяч поэтов
Розовая корзина с шкатулкой для драгоценностей
Все настроены оптимистично в отношении этой области
Такой мальчик, как я, остался с пустыми руками
Левый с пустыми руками
Да, да, ему это нравится
Каждый день, каждую ночь я думаю
Да, да, ему это нравится
Каждый день, каждую ночь я думаю
Нет выбора, кроме тебя
Ты всегда думаешь
Если ты скажешь да
Золотое кольцо
Нет выбора, кроме тебя
Ты всегда думаешь
Если ты скажешь да
Золотое кольцо
Да, да, он, о, он, о, он
Он любит ее, и он ее
Да, да, он, о, он, о, он
Он любит ее, и он ее
Да, да, ему это нравится
Каждый день, каждую ночь я думаю
Да, да, ему это нравится
Каждый день, каждую ночь я думаю
Да!Да!