Перевод текста песни Spinning (Around & Around) - Andrew Morris

Spinning (Around & Around) (оригинал)

You’re not telling us something
We haven’t heard before
We’re not hearing the whole truth
There should be something more
But it’s the same old story
Repeated 1000 times
It’s a story of deception
And Californian lies
Well we’re looking for a turnaround
Something to break new ground
But it’s the same old record
Spinning around and around
You’ve been caught red handed
Like a dog digging holes
And you’ll say what you have to
To look good in the polls
Won’t you give us some whole truths
Something real we can know
That’s not cooked up in backrooms
For a TV show

Вращение (Вокруг и вокруг) (перевод)

Вы нам что-то не договариваете
Мы не слышали раньше
Мы не слышим всей правды
Должно быть что-то еще
Но это та же старая история
Повторено 1000 раз
Это история обмана
И калифорнийская ложь
Ну, мы ищем поворот
Что-то новое
Но это та же старая запись
Вращение вокруг и вокруг
Вы были пойманы с поличным
Как собака, копающая ямы
И ты скажешь, что должен
Чтобы хорошо выглядеть в опросах
Не дадите ли вы нам несколько истин
Что-то реальное, что мы можем знать
Это не приготовлено в кулуарах
Для телешоу