Перевод текста песни Dust - Andrew Morris

Dust - Andrew Morris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dust, исполнителя - Andrew Morris.
Дата выпуска: 13.12.2009
Язык песни: Английский

Dust

(оригинал)

Прах

(перевод на русский)
When you've given all, that you can giveКогда ты отдал все, что мог отдать,
And your pockets are nearly empty.Твой карман остался пуст.
--
When you've found that hole, you're slipping throughКогда находишь брешь, ты проваливаешься в нее,
And your money makes you happyИ твои деньги делают тебя счастливым,
And your money makes you happy.Твои деньги делают тебя счастливым.
--
Before I turn to dustПрежде, чем я обращусь в прах,
Don't walk on byНе уходи.
Before I turn to rustПрежде, чем стану ржавчиной,
Don't wave goodbyeНе прощайся.
Before I run awayПрежде, чем я сбежал
From this disasterОт этой катастрофы,
You might not see me turn away.Ты не мог видеть меня отвернувшимся.
--
And you're working hard for everythingТы так усердно трудишься ради всего,
You might not realise.Но возможно, ты просто не знаешь,
There's a light that shines, that shines in youЧто есть свет, что сияет, сияет в тебе,
There's a voice your friends have heardЕсть голоса друзей, которые ты слышишь,
There's a voice your friends have heard.Есть голоса друзей, которые ты слышишь.
--
Before I turn to dustПрежде, чем я обращусь в прах,
Don't walk on byНе уходи.
Before I turn to rustПрежде, чем стану ржавчиной,
Don't wave goodbyeНе прощайся.
Before I run awayПрежде, чем я сбежал
From this disasterОт этой катастрофы,
You might not see me turn away.Ты не мог видеть меня отвернувшимся.

Dust

(оригинал)
When you’ve given all, that you can give
And your pockets are nearly empty.
When you’ve found that hole, you’re slipping through
And your money makes you happy
And your money makes you happy.
Before I turn to dust
Don’t walk on by
Before I turn to rust
Don’t wave goodbye
Before I run away
From this disaster
You might not see me turn away.
And you’re working hard for everything
You might not realise.
There’s a light that shines, that shines in you
There’s a voice your friends have heard
There’s a voice your friends have heard.
Before I turn to dust
Don’t walk on by
Before I turn to rust
Don’t wave goodbye
Before I run away
From this disaster
You might not see me turn away.

Пыль

(перевод)
Когда вы дали все, что вы можете дать
И ваши карманы почти пусты.
Когда вы нашли эту дыру, вы ускользаете
И ваши деньги делают вас счастливым
И ваши деньги делают вас счастливыми.
Прежде чем я превращусь в пыль
Не проходи мимо
Прежде чем я обращусь к ржавчине
Не маши рукой на прощание
Прежде чем я убегу
От этой катастрофы
Возможно, ты не увидишь, как я отвернусь.
И ты много работаешь над всем
Вы можете не осознавать.
Свет, который сияет, который сияет в тебе
Есть голос, который слышали ваши друзья
Есть голос, который слышали ваши друзья.
Прежде чем я превращусь в пыль
Не проходи мимо
Прежде чем я обращусь к ржавчине
Не маши рукой на прощание
Прежде чем я убегу
От этой катастрофы
Возможно, ты не увидишь, как я отвернусь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Bitter End 2006
Spinning (Around & Around) 2006
Everybody Knows 2006
In My Town 2006
Strawberry Valentine 2006
Oh Tonight 2006
You Are Everything That I'm Not 2006
Here He Comes 2006
Here You Are, There You Go 2006
Overtime 2006

Тексты песен исполнителя: Andrew Morris