Перевод текста песни Victim - Andrew Cassara

Victim (оригинал)

You got me flying, all I can feel
The high and the thrill
That you give me baby
You got me playing your mind games
I should run away, but I keep on falling
You’re on and off and that’s not okay
You push me off when I play your strings
But you pull me back when I play my tunes
You blow me off right before our dates
And then you play it off like nothing
You’re a criminal and I’m your fool
I’m a victim of your love
You keep on leading me on
And then you’ll cry cause I’m gone
A victim of your love
You don’t tell me your needs
Don’t act surprise when I leave
Oh yeah
Think about you all day and all night
I know it’s not right
Cause you’ve been doing me wrong, baby
I thought you wanted me too
But you always knew, that i would fall for you
You’re on and off and that’s not okay
You push me off when I play your strings
But you pull me back when I play my tunes (Oh-ah)
You blow me off right before our dates
And then you play it off like nothing
You’re a criminal and I’m your fool (Oh)
I’m a victim of your love
You keep on leading me on
And then you’ll cry cause I’m gone
A victim of your love
You don’t tell me your needs
Don’t act surprise when I leave
Oh yeah
You can’t see the truth
I can’t find the clues
We can make it through
Do I really want to?
I’m a victim of your love
You keep on leading me on
And then you’ll cry cause I’m gone
And I don’t want you to know
You’re my weakness, I’m surrounded
And I don’t want you to know, that I’m leaving
I’m so sorry
And I don’t want you to know, you’re my weakness
I’m surrounded
I’m a victim of your love (Of your love)
You keep on leading me on
And then you’ll cry cause I’m gone
A victim of your love
You don’t tell me your needs
Don’t act surprise when I leave
Oh yeah
I’m a victim of your love (Ouh-ouh)
You keep on leading me on
And then you’ll cry cause I’m gone (Oh)
A victim of your love (Oh baby)
You don’t tell me your needs
Don’t act surprise when I leave
Oh yeah
You can’t see the truth (Oh)
I can’t find the clues (Yeah-yeah)
We can make it through
Do I really want to?
You can’t see the truth (Oh)
I can’t find the clues
We can make it through
Never should of met you

Жертва (перевод)

Ты заставил меня летать, все, что я чувствую
Высокий и острые ощущения
Что ты даешь мне, детка
Ты заставил меня играть в твои интеллектуальные игры
Я должен убежать, но я продолжаю падать
Ты включен и выключен, и это не нормально
Ты отталкиваешь меня, когда я играю на твоих струнах
Но ты тянешь меня назад, когда я играю свои мелодии
Ты отталкиваешь меня прямо перед нашими свиданиями
А потом ты играешь как ни в чем не бывало
Ты преступник, а я твой дурак
Я жертва твоей любви
Ты продолжаешь вести меня
И тогда ты будешь плакать, потому что я ушел
Жертва твоей любви
Вы не говорите мне о своих потребностях
Не удивляйся, когда я ухожу
Ах, да
Думать о тебе весь день и всю ночь
Я знаю, что это неправильно
Потому что ты поступил со мной неправильно, детка
Я думал, ты тоже хочешь меня
Но ты всегда знал, что я влюблюсь в тебя
Ты включен и выключен, и это не нормально
Ты отталкиваешь меня, когда я играю на твоих струнах
Но ты тянешь меня назад, когда я играю свои мелодии (О-о-о)
Ты отталкиваешь меня прямо перед нашими свиданиями
А потом ты играешь как ни в чем не бывало
Ты преступник, а я твой дурак (О)
Я жертва твоей любви
Ты продолжаешь вести меня
И тогда ты будешь плакать, потому что я ушел
Жертва твоей любви
Вы не говорите мне о своих потребностях
Не удивляйся, когда я ухожу
Ах, да
Вы не можете видеть правду
Я не могу найти подсказки
Мы можем сделать это через
Я действительно хочу?
Я жертва твоей любви
Ты продолжаешь вести меня
И тогда ты будешь плакать, потому что я ушел
И я не хочу, чтобы ты знала
Ты моя слабость, я окружен
И я не хочу, чтобы ты знал, что я ухожу
Мне так жаль
И я не хочу, чтобы ты знала, ты моя слабость
я окружен
Я жертва твоей любви (твоей любви)
Ты продолжаешь вести меня
И тогда ты будешь плакать, потому что я ушел
Жертва твоей любви
Вы не говорите мне о своих потребностях
Не удивляйся, когда я ухожу
Ах, да
Я жертва твоей любви (Оу-уу)
Ты продолжаешь вести меня
А потом ты будешь плакать, потому что меня нет (О)
Жертва твоей любви (о, детка)
Вы не говорите мне о своих потребностях
Не удивляйся, когда я ухожу
Ах, да
Вы не можете видеть правду (О)
Я не могу найти подсказки (Да-да)
Мы можем сделать это через
Я действительно хочу?
Вы не можете видеть правду (О)
Я не могу найти подсказки
Мы можем сделать это через
Никогда не встречал тебя