Перевод текста песни Imposible de Olvidar - Andrés Cepeda

Imposible de Olvidar (оригинал)

Hoy te has enredado en mis recuerdos,
no preguntes la razón, pues no la sé,
y aunque ya ha pasado tanto tiempo,
suele sucederme una que otra vez.
Y al final, se siente tan natural,
como si fueras ya parte de mí…
Siento que te quiero hasta los huesos,
y que para siempre vas a estar,
sigilosamente en cada beso,
yo sé que tú sientes algo igual,
eres imposible de olvidar.
Hoy te has enredado en mis recuerdos,
pero ya no son recuerdos de dolor,
las cenizas de los viejos tiempos,
me enseñaron lo inmortal que es el amor.
Y al final, se siente tan natural,
como si fueras ya parte de mí…
Siento que te quiero hasta los huesos,
y que para siempre vas a estar,
sigilosamente en cada beso,
yo sé que tú sientes algo igual,
eres imposible de olvidar.
Fue tan fácil soñar, necesario al final,
cuánto duele aprender a vivir,
no te busco y estás, apareces sin más,
sin querer siempre estás junto a mí.
Siento que te quiero hasta los huesos,
y que para siempre vas a estar,
sigilosamente en cada beso,
yo sé que tú sientes algo igual,
eres imposible de olvidar.
Hoy te has enredado en mis recuerdos,
no preguntes la razón, pues no la sé.

Невозможно забыть (перевод)

Сегодня ты запутался в моих воспоминаниях,
не спрашивай причину, потому что я не знаю,
и хоть столько времени прошло,
Это случается со мной время от времени.
И, в конце концов, это кажется таким естественным,
как будто ты уже был частью меня...
Я чувствую, что люблю тебя до мозга костей,
и что ты всегда будешь,
украдкой в ​​каждом поцелуе,
Я знаю, ты чувствуешь то же самое
тебя невозможно забыть.
Сегодня ты запутался в моих воспоминаниях,
но они больше не воспоминания о боли,
пепел былых дней,
Они научили меня бессмертной любви.
И, в конце концов, это кажется таким естественным,
как будто ты уже был частью меня...
Я чувствую, что люблю тебя до мозга костей,
и что ты всегда будешь,
украдкой в ​​каждом поцелуе,
Я знаю, ты чувствуешь то же самое
тебя невозможно забыть.
Так легко было мечтать, нужно в конце концов,
как больно учиться жить,
Я не ищу тебя, и ты там, ты просто появляешься,
невольно ты всегда со мной.
Я чувствую, что люблю тебя до мозга костей,
и что ты всегда будешь,
украдкой в ​​каждом поцелуе,
Я знаю, ты чувствуешь то же самое
тебя невозможно забыть.
Сегодня ты запутался в моих воспоминаниях,
не спрашивайте причину, потому что я не знаю.