Перевод текста песни Königin der Alpen - Andreas Gabalier

Königin der Alpen (оригинал)

Heit is a guada Tag
Des is was rennt
Der König von den Alpen
Ich bin der König der Alpen
Auch bekannt als Austria Sweetheart
Der beliebteste Mensch von Österreich
Süß wie eine Mozartkugel, so die schönen Haar oida du kennst mi
I bin swaggy
I bin sexy
I bin a fescher Motherfucker
Nenn' mi König von den Alpen, i bin der König von den Alpen!
I bin gud drauf (I bin swaggy)
I bin fröhlich (I bin sexy)
Warum bin i so fröhlich (So fesch!)
Nenn mi König von den Alpen, i bin der König von den Alpen!
Nenn mi König der Alpen, mei Lieblingsfilm is (Welcher, na) Top Gun mit Tom
Cruise!
('s ein nicer film!)
Manchmal schau i raus in die Welt und denk mir nur «Wow, unglaublich,
was es alles für Sachen gibt!"(Aber wirklich!)
I habe Girl, aus Sankt Moritz, aber i weiß leider nimmer wie sie haßt,
und die Nummer hab' ich auch verlegt
Wenn du das hörst, ruf mi bitte an!
— Oder schreib mir auf Facebook (Social
Media), i bin Fame und so
Egal, i bin der König der Alpen
Der germanische Prinz ist zurück an dem Mikrofon (I war nie weg eigentlich)
Gödlife, dis is woas ich rap!
Und i hoff, dass ma alle irgendwann mit einand' freind san
Hoch in den Alpen, des is wo i residier, mit alle meine Haberer
Ich bin heiß wie die Sun' (so brenn has' sicher 1000 grad oder su),
aber cool wie der Mond (minus 1000 Grad minus 1000 Grad)
Schau mi an, Schau mi an!
I fühl mich gut und das passt alles
I bin der König der Alpen, yeah!

Королева Альп (перевод)

Это хороший день
Des это то, что работает
Король Альп
Я король Альп
Также известен как Австрия Милая
Самый популярный человек в Австрии
Сладкий, как мяч Моцарта, так что красивые волосы ойда ты меня знаешь
я крутой
я сексуальный
я симпатичный ублюдок
Зови меня королем Альп, я король Альп!
Я хорош в этом (я крут)
Я счастлив (я сексуален)
Почему я так счастлив (такой умный!)
Зови меня королем Альп, я король Альп!
Зовите меня королем Альп, мой любимый фильм (какой именно) Лучший стрелок с Томом
Морское путешествие!
(это хороший фильм!)
Иногда я смотрю на мир и просто думаю: «Вау, невероятно,
какие там вещи!» (Но ведь!)
У меня есть девушка из Санкт-Морица, но, к сожалению, я никогда не знаю, как она ненавидит
и я тоже ошибся номером
Если ты это слышишь, пожалуйста, позвони мне!
— Или напишите мне на Facebook (социальные
СМИ), я знаменит и тому подобное
Неважно, я король Альп
Германский принц снова у микрофона (на самом деле я никуда не уезжал)
Gödlife, здесь я читаю рэп!
И я надеюсь, что когда-нибудь мы все подружимся друг с другом.
Высоко в Альпах, вот где я живу, со всеми моими друзьями
я горячий как солнце
но крут как луна (минус 1000 градусов минус 1000 градусов)
Посмотри на меня, посмотри на меня!
Я чувствую себя хорошо, и все в порядке
Я король Альп, да!