Перевод текста песни Hallihallo - Andreas Gabalier

Hallihallo (оригинал)

Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Li-libstick Lady, bitte schau mi ned so oan
Weil ih mi donn nimma heulten koan
Li-libstick Lady, kann des sei dass ih di kenn
Und wenn wär es schehn wenn wir uns wieder sehn
Huh, bitte bitte drah di um, bitte bitte sei ned dumm
A kleines Lochen feult ned schwer
Wo kummst du her, wo kummst du her?
Von daham, wos glaubst denn du?
Und du lochst immer wieder an der Schank gegenüber
Und ich wink zu dir rüber und du winkst immer wieder
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Und du lochst imma wieder
Sagt sie «Ja» bleibst du da, sagt sie «Nein» gehst du heim
Libstick Lady ih bin heite für di ready
Glaub mi wenn ihs sog, du bist olles wos ih mog
Libstick Lady, des mocht doch ois ahn Sinn
Des is die Liab in mia drin weil ih verliebt in di bin
Bitte bitte los mi ned im Regen stehn
Es wär so schen mit dir zu gehen
Bitte bitte bitte nimm mi mit zu dir
Ih bin bestimmt ganz liab zu dir
Und du lochst imma wieda an da Schank gegenüber
Und ih wink zu dir rüber und du winkst immer wieder
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Kannst du mir vielleicht die Lewiten lesen?
Irgendwo und irgendwie
Liabe Liebelein von meinen Lippen lesen
Donn mogst du mi und ih mog di
Und du lochst imma wieda an da Schank gegenüber
Und ih wink zu dir rüber und du winkst immer wieder
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Und du lochst imma wida

Здарова (перевод)

Привет Халли, Халли Привет, Халли Халли Привет
Ли-либстик леди, пожалуйста, посмотри на меня так
Потому что я больше не плачу
Li-libstick леди, может быть, я знаю тебя
А как насчет того, если мы встретимся снова
Ха, пожалуйста, пожалуйста, переверни это, пожалуйста, пожалуйста, не будь глупым
Маленькая дырка не сильно гниет
Откуда ты, откуда ты?
Из Дахама, что вы думаете?
И ты продолжаешь бить в баре напротив
И я машу тебе, и ты продолжаешь махать
Привет Халли, Халли Привет, Халли Халли Привет
Привет Халли, Халли Привет, Халли Халли Привет
И ты снова ударишь
Если она скажет «да», ты останешься там, если она скажет «нет», иди домой.
Губная помада Леди, я готов к ди
Поверь мне, когда я это говорю, ты все, что я хочу
Помада леди, это не имеет смысла
Любовь внутри Миа, потому что я люблю тебя
Пожалуйста, пожалуйста, уходи, я не стою под дождем.
Было бы так приятно пойти с тобой
Пожалуйста, пожалуйста, отвезите меня к себе
я определенно очень мила с тобой
И ты всегда бьешь в баре напротив
И я машу тебе, и ты машешь снова и снова
Привет Халли, Халли Привет, Халли Халли Привет
Привет Халли, Халли Привет, Халли Халли Привет
Привет Халли, Халли Привет, Халли Халли Привет
Привет Халли, Халли Привет, Халли Халли Привет
Ты можешь прочитать мне левитов?
Где-то и как-то
Прочтите милое немногое из моих уст
Тогда я тебе нравлюсь, и ты ему нравишься
И ты всегда бьешь в баре напротив
И я машу тебе, и ты машешь снова и снова
Привет Халли, Халли Привет, Халли Халли Привет
Привет Халли, Халли Привет, Халли Халли Привет
Привет Халли, Халли Привет, Халли Халли Привет
Привет Халли, Халли Привет, Халли Халли Привет
И ты бьешь Имма Вида