| Die Bedeutung sowie der Inhalt des folgenden Liedes
| Смысл, а также содержание следующей песни
|
| Werden nur Kreuzfahrer verstehn
| Только крестоносцы поймут
|
| Es ist meinen Männern, Mietzel und Arno gewidmet
| Посвящается моим мужьям Митцелю и Арно.
|
| Die mich bereits zum Zweiten mal auf hoher See, begleitet haben
| Кто сопровождал меня в открытом море во второй раз
|
| Ich liebe Euch meine Männer
| я люблю вас мои мужчины
|
| Danke und auf ein Wiedersehn
| Спасибо и увидимся снова
|
| — - (Instr.) — -
| — — (инструменты) — —
|
| Ohne meine Reabon, kann I ned leben
| Без моего Реабона я не могу жить
|
| Sportlich elegant, vorm Spinakel stehn
| Спортивный и элегантный, стоящий перед шпинатом
|
| Welcome on Board
| Добро пожаловать на борт
|
| Des is des Captain speaken
| Это говорит капитан
|
| Nationalität, -- International
| Национальность, -- Интернационал
|
| Drei Männer trinken Rum, in der Jamaica Sun
| Трое мужчин пьют ром на Ямайском солнце.
|
| Die Hitz bringt anen um, oder isses der Rum?
| Жара убивает тебя или это ром?
|
| Auf de siebzente Ardoffel
| К семнадцатому Ардоффелю
|
| Sexy Drinks für uns gschwind
| Сексуальные напитки для нас быстро
|
| Denn für drei Männer, — die Reise beginnt
| Потому что для троих — путешествие начинается
|
| Es ist die Freiheit, die nach uns ruft
| Это свобода взывает к нам
|
| Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren
| Для людей большой храбрости, чтобы плыть в открытом море
|
| Es ist das Fernweh das in uns ruht
| Это страсть к путешествиям, которая покоится в нас
|
| Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei
| Там звезды хороши, хороши для нас троих
|
| Adios, -- auf Wiedersehn
| Adios, -- до свидания
|
| Wir sind Drei -- Männer und das Meer
| Нас трое -- мужчины и море
|
| An die Karren, an das Keiber stehn
| У телег, у которых стоит Кейбер
|
| Ein feuerroter Ball, am Horizont unter geht
| Огненно-красный шар, тонущий на горизонте
|
| Am Abend zum denieren, — Applaus kassieren
| Вечером в деньерен, — собирать аплодисменты
|
| Dem weiblichen Geschlecht, — im Smoking imponieren
| Женский пол, — впечатляй в смокинге
|
| Ob Matrose oder Bunney, — man zahlt mit Plastik Money
| Будь то моряк или зайчик, вы платите пластиковыми деньгами
|
| Ob mit oder ohne Geld, — was kostet die Welt?
| С деньгами или без — сколько стоит мир?
|
| Wenn bei Roulett die Kugel rollt
| Когда мяч катится в рулетке
|
| Wirds im Kasino hass und koit
| В казино будет ненависть и коит
|
| Wie früher beim Spion, — in geheimer Mission
| Как раньше делал шпион — на секретной миссии
|
| Es ist die Freiheit, die nach uns ruft
| Это свобода взывает к нам
|
| Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren
| Для людей большой храбрости, чтобы плыть в открытом море
|
| Es ist das Fernweh, das in uns ruht
| Это страсть к путешествиям, которая покоится в нас
|
| Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei
| Там звезды хороши, хороши для нас троих
|
| Adios, -- auf Wiedersehn
| Adios, -- до свидания
|
| Wir sind Drei -- Männer und das Meer
| Нас трое -- мужчины и море
|
| Das Schiff geht unter, — Notfall Übung
| Корабль тонет — аварийные учения
|
| Es brechen alle Dämme
| Все плотины ломаются
|
| Scoosy Mister, can I have a Glas of Weiswein please? | Шустрый мистер, можно мне бокал белого вина, пожалуйста? |
| Merci:
| Спасибо:
|
| Mogst a Limo? | Тебе нравится газировка? |
| — geh drink a Limo
| — Иди пить газировку
|
| Wo’s in seinem exist
| Где в его существовании
|
| Giorgio, I glaub, I hob scho wieder den Absprung verpasst
| Джорджио, кажется, я снова пропустил прыжок
|
| Weil der Captain es so will
| Потому что капитан так хочет
|
| Es ist die Freiheit, die nach uns ruft
| Это свобода взывает к нам
|
| Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren
| Для людей большой храбрости, чтобы плыть в открытом море
|
| Es ist das Fernweh das in uns ruht
| Это страсть к путешествиям, которая покоится в нас
|
| Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei
| Там звезды хороши, хороши для нас троих
|
| Adios, -- auf Wiedersehn
| Adios, -- до свидания
|
| Wir sind Drei -- Männer und das Meer
| Нас трое -- мужчины и море
|
| Wir sind Drei -- Männer … und das Meer
| Нас трое -- мужчины... и море
|
| (Lustige Buam samma) | (Забавный Буам Самма) |