Перевод текста песни Fred vom Jupiter - Andreas Dorau

Fred vom Jupiter (оригинал)

Er kam vom and’ren Stern
Er landete nicht gern
Es musste aber sein
Der Sprit ging aus.
Die Luke, die ging auf,
Da sprang ein Mann heraus
Ich sah ihn nur kurz an, Oje!
Er hatte gold’nes Haar
Das glnzte wunderbar
Sein Blick, der war so scharf, aha!
Er war sehr attraktiv
Und auch sehr muskuls
Er war ein Traum vom einem Mann.
Ref:
Fred vom Jupiter, Fred vom Jupiter
Der Traum aller Fraun,
Du machst mich schwach.
Fred vom Jupiter, Fred vom Jupiter
Bleib fr immer hier,
Geh doch nicht fort!
Er kam mit in die Stadt
Die Frauen waren platt
Ein Traum von einem Mann
Und jede wollte ihn.
Die Mnner war’n nervs
Und wurden furchtbar bs'
Sie wurden nicht mehr angeseh’n.
Fred der sollte gehn
Er konnt' es nicht verstehn
Er sah es aber ein und ging.
Die Frauen weinten sehr
IhrFred der war nicht mehr
Der Jammer der war gro und blieb
Ref.

(перевод)

Он пришел с другой звезды
Он не любил приземляться
Но это должно было быть
Топливо закончилось.
Люк, который открылся
Потом выскочил человек
Я только что посмотрел на него, о боже!
У него были золотые волосы
Он сиял красиво
Его взгляд был таким острым, ага!
Он был очень привлекательным
А еще очень мускулистый
Он был мечтой мужчины.
Ссылка:
Фред с Юпитера, Фред с Юпитера
Мечта каждой женщины
ты делаешь меня слабым
Фред с Юпитера, Фред с Юпитера
остаться здесь навсегда
Не уходи!
Он пришел со мной в город
Женщины были сбиты с толку
Мечта мужчины
И все хотели его.
Мужчины нервничали
И были ужасными bs'
Больше их не рассматривали.
Фред должен уйти
Он не мог этого понять
Но он увидел это и ушел.
Женщины много плакали
Твой Фред ушел
Страдания были велики и остались
ссылка