Перевод текста песни Das Telefon sagt du - Andreas Dorau

Das Telefon sagt du (оригинал)

Jeder kennt doch diesen Ton
Die Post schickt ihn durch’s Telefon
Dieses Zeichen nennt man frei
Und so fühl ich mich dabei
Warum in die Ferne schweifen
Ich muß nur zum Hörer greifen
Ich heb ab und frage wer
Ist dieser nette junge Herr?
Und das Telefon sagt Du
Und ich hör ihm weiter zu
Und es sagt nur immer Du, Du
Ich denk nicht immer nur an mich
Sondern gerne auch an Dich
Ich nehm den Hörer und frag schlau
Wer gefällt heut jeder Frau?
Dieses wunderschöne Uuuh
Was für mich klingt wie nur Du
Ich heb ab und bin ganz still
Weil ich’s nochmal hören will

Телефон говорит, что вы (перевод)

Все знают этот тон
Почта отправляет его по телефону
Этот знак называется свободным
И вот как я к этому отношусь
Зачем смотреть вдаль
Мне просто нужно взять трубку
Я беру и спрашиваю, кто
Это милый молодой джентльмен?
И телефон говорит, что ты
И я продолжаю слушать его
И это всегда говорит, что ты, ты
Я не всегда думаю только о себе
Но и вам
Я возьму трубку и задам умный вопрос
Кто сегодня нравится каждой женщине?
Эта красивая ооо
Что для меня звучит как только ты
Я взлетаю, и я очень тихий
Потому что я хочу услышать это снова