Перевод текста песни Lost Heroes - André Rieu

Lost Heroes (оригинал)

Ocean bird, I wish to tell you
A story from a long time ago.
Oh ocean bird, I wish to tell you
That sad old song you have to know.
America, so many heroes
They left their homes and crossed the waves.
America, you sent your young boys
Oh ocean bird, how must I tell you
That sad old song?
They came to save us!
America, so many heroes
They lost their lives and filled the graves.
America, we love your heroes
America, we are your friends
America, we ll always love you
And keep you in our hearts and hands
America, so many heroes
They left their homes and crossed the waves.
America, you die of grief now
Oh ocean bird, how must I tell you
That sad new song?
They are in pain now!
America, we share your sorrow,
America, let hope remain…

Потерянные герои (перевод)

Океанская птица, я хочу тебе сказать
История из далекого прошлого.
О океанская птица, я хочу сказать тебе
Эту грустную старую песню ты должен знать.
Америка, так много героев
Они покинули свои дома и пересекли волны.
Америка, ты послала своих мальчишек
О океанская птица, как тебе сказать
Эта грустная старая песня?
Они пришли спасти нас!
Америка, так много героев
Они погибли и заполнили могилы.
Америка, мы любим ваших героев
Америка, мы твои друзья
Америка, мы всегда будем любить тебя
И держать тебя в наших сердцах и руках
Америка, так много героев
Они покинули свои дома и пересекли волны.
Америка, ты сейчас умрешь от горя
О океанская птица, как тебе сказать
Эта грустная новая песня?
Им сейчас больно!
Америка, мы разделяем твою печаль,
Америка, пусть остается надежда…