Перевод текста песни Dowutigotta - Andre Nickatina, Equipto

Dowutigotta (оригинал)

Yeah, from my homies in jail, in the game to remain
It bring a tear to my eye, when thinkin' what we all became
I put it on the table when it came to my family
The expression on my face don’t mean that I’m angry
I seen so many thangs, don’t know what to expect
And there’ll be thangs that your weatherman couldn’t predict
Your world shift everyday, switch, things could get hectic
A single incident can change your whole perspective
…(?) life, roll dice, and continue to …(?)
Move fast, ain’t no time to wait for funk to settle
I’m at my prime, in order there’s a time and place
A night, escape, look deep into my mind state
Homies roll aimless, the attitude we hold is contagious
Yet you can’t blame us on how tight the game iz Laced is how we do the beat, or rollin' through the street
Handle business, pullin' all nightas, and losin' sleep
Do what I gotta do…
«Hey, I’mma holla at y’all later, I’ma get at you
I just gotta handle sumthin' real quick»
Do what I gotta do…
I’m out and about bouncin', makin' it all count when I Do what I gotta do…
And I’m doin' it now because there’ll never be a later
Do what I gotta do…
Cuz life’s so hard with no paper
Ever since my homie Joe died
He turned to his side and left the world (with) closed eyez
Everythang got crucial, made it look easy, done perfectly, no lie
Handle’n those (?), and emergency times
No other dreams seemed bigger than chase
You could tell it by the look on all my homie’s face
Ignore distractions
Baby complainin' that I’m a player
She can die with me now and she can live with me later
In life, that’s how I put it in the land of the crooked
Give me anythang, I’ma break it down and jerk (?) it Into a grime, combine it with a fresh rhyme
Gotta do it now (why?) there’ll never be a next time
Baby, gotta do what I gotta do It’s all true, prepare for the scare cuz anythang could fall through
When there’s no money and mean (?) muggin' cuz you’re so hungry
In the game, high and relyin' on nobody
I’m straight pro, give me a beat and I bust it And I’m out makin' moves, just me and my cousin
It’s all family, helpin' each other throughout the struggle
We build a corporation, on years of hustle
Now we Do what I gotta do…
Stay alive in these times and write rhymes through hard times
Do what I gotta do…
I’m out and about bouncin', makin' it all count when I Do what I gotta do…
Doin' it now because there’ll never be a later
Do what I gotta do…
Cuz life’s so hard with no paper
It’s like 286 on a 747, I’ve never been so close to heaven
A natural high, the best way to describe
When you arrive, worldwide, with innocent eyez for the first time
You’ll turn back, recognize the beauty
Accept responsibility, realize the duty
I’m gettin' looney when I wanna
And handlin' my business like there’s no tomorrow
I’m on a daily schedule, way too deep in it to let it go
I bring out the little things like a telescope
I gotta find my prize and go behind, no more stayin' on my mind
Like my momma all the time
Sayin' to get mine, parkin'(?) a low price
Pay dues, (what?) it’s like I’ve been rappin' my whole life
Precise is precision, seen through one’s vision
Carry the crown, king, and everyone will listen
I’m here to play my part, just play your position
Provide my whole heart, forget recognition
It’s time, we all go beyond a situation and waitin'
I’m way too tired to be patient
Runnin' around and heart pacin'
Under the ground, the studio still creatin'
We makin' it through, and everything I’ve done and do for the crew
And always kept it true,
To do what I gotta do…
(Chorus)

(перевод)

Да, от моих корешей в тюрьме, в игре, чтобы остаться
У меня наворачиваются слезы, когда я думаю о том, кем мы все стали
Я поставил его на стол, когда дело дошло до моей семьи
Выражение моего лица не означает, что я злюсь
Я видел так много вещей, не знаю, чего ожидать
И будут вещи, которые ваш метеоролог не мог предсказать
Ваш мир меняется каждый день, переключайтесь, все может стать беспокойным
Один инцидент может изменить всю вашу точку зрения
…(?) жизни, бросайте кости и продолжайте…(?)
Двигайтесь быстро, не время ждать, пока фанк уляжется
Я в расцвете сил, чтобы было время и место
Ночь, побег, загляни в мое состояние
Кореши катятся бесцельно, отношение, которое мы придерживаемся, заразно
Тем не менее, вы не можете винить нас в том, насколько напряженная игра iz Laced, как мы делаем бит или катаемся по улице
Заниматься бизнесом, тянуть всю ночь и терять сон
Делай то, что я должен делать…
«Эй, я позову тебя позже, я доберусь до тебя
Мне просто нужно побыстрее с этим разобраться»
Делай то, что я должен делать…
Я выхожу из дома и прыгаю, все это считается, когда я Делаю то, что должен делать ...
И я делаю это сейчас, потому что позже никогда не будет
Делай то, что я должен делать…
Потому что жизнь так тяжела без бумаги
С тех пор, как мой друг Джо умер
Он повернулся на бок и покинул мир (с) закрытыми глазами
Все стало решающим, все выглядело легко, сделано идеально, без лжи
Handle'n те (?), И чрезвычайные времена
Никакие другие мечты не казались больше, чем погоня
Вы могли бы сказать это по выражению лица моего друга
Игнорировать отвлекающие факторы
Ребенок жалуется, что я игрок
Она может умереть со мной сейчас и жить со мной позже
В жизни так я выразился в стране кривых
Дайте мне что-нибудь, я разобью это и рвану (?) В грязь, соедините это со свежей рифмой
Нужно сделать это сейчас (почему?), в следующий раз никогда не будет
Детка, я должен делать то, что должен делать, это все правда, приготовься к панике, потому что все может провалиться
Когда нет денег и подлый (?) грабитель, потому что ты так голоден
В игре высоко и ни на кого не полагаясь
Я настоящий профессионал, дайте мне удар, и я его разорву И я делаю ходы, только я и мой кузен
Это вся семья, помогая друг другу в борьбе
Мы строим корпорацию за годы суеты
Теперь мы делаем то, что я должен делать…
Оставайтесь в живых в эти времена и пишите стихи в трудные времена
Делай то, что я должен делать…
Я выхожу из дома и прыгаю, все это считается, когда я Делаю то, что должен делать ...
Делай это сейчас, потому что никогда не будет позже
Делай то, что я должен делать…
Потому что жизнь так тяжела без бумаги
Это как 286 на 747, я никогда не был так близко к небу
Естественный кайф, лучший способ описать
Когда вы впервые приедете по всему миру с невинным взглядом
Ты вернешься, узнаешь красоту
Примите на себя ответственность, осознайте долг
Я схожу с ума, когда хочу
И занимаюсь своими делами, как будто завтра не наступит
У меня ежедневный график, я слишком увяз в нем, чтобы отпустить
Я выношу мелочи, как телескоп
Я должен найти свой приз и уйти, больше не думать
Как моя мама все время
Говорю, чтобы получить мой, припарковать (?) Низкая цена
Платить взносы, (что?) Это похоже на то, что я читал рэп всю свою жизнь
Точность – это точность, видимая своим зрением
Неси корону, король, и все будут слушать
Я здесь, чтобы сыграть свою роль, просто сыграй свою роль
Отдай все свое сердце, забудь о признании
Пришло время, мы все выходим за рамки ситуации и ждем
Я слишком устал, чтобы быть терпеливым
Бегать и сердцебиение
Под землей студия все еще творит
Мы делаем это, и все, что я сделал и делаю для команды
И всегда хранил верность,
Чтобы сделать то, что я должен сделать…
(Хор)