Перевод текста песни Conversation With A Devil - Andre Nickatina

Conversation With A Devil (оригинал)

My name is Nicky, but you can call me Dre
I party through L. A, now baby what you gotta say
My name is Nicky, but you can call me Dre
I party through L.A., now baby what you gotta say
I live and lay like Sugar Ray, I listen to Sade
You never see me workin, and yeah freak I like to play, OK?
You’re thicker than a can of peanut butter, OK?
Talkin' to another brother, givin' me the eye
Man I can’t believe those thighs, shit
I can see the freak in your eyes, shit
And if I get you in my coils, I’mma strike for oil
And let me tell you baby girl I’m spoiled
My favorite colour’s blue, I’m like the number two
Meanin' that I like to
Have my cake 'n eat it too
She said, «Do you want a drink Nicky baby?»
-«Yeah»
«You want me to get it for you baby?»
Shit- My name is Nicky, but you can call me Dre, what up
I’m only in town for one day, what up
Aretha Franklin tapes I like to play, what up
I can see you like the Tanqueray
Shit- My name is Nicky, but you can call me Dre, fast
I’m lookin' like MC Shan, flash
Baby is at least a six footer, ass
We can get together in the middle of the night
Hop into my ride, take flight, that’s right
You’re rollin' with a pisces, buckle up tight
Slick Rick talkin' like, «da da da…»
Straight chicken hawkin' like, «da da da…»
Caught up in my game like, «da da da…»
My name is Nicky, but you can call me Dre, I’m over
Baby had hips like boulders, I’m over
Feelin' kinda tipsy man but I ain’t really trippin'
Talkin' bout the next expedition
Shit- My name is Nicky, but you can call me Dre (what up)
My name is Nicky, but you can call me Dre
I hit the crap table with a four and a tre
I party through L.A., this what I gotta say;
You’re mines
Girl what’s your zodiac sign?
You’re mines
All up in my eyes, you a dime
You’re mines
And I’mma keep on spittin' baby only if you’re listenin'
Standin' in the gangsta position
Shit- My name is Nicky, but you can call me Dre, what up
We can keep talkin' in the cuts, what up
Damn girl ya got a big butt
Shit- My name is Nicky, but you can call me Dre, fo' real
Baby wearin' jeans 'n high heels, fo' real
They bumpin' Big Daddy Kane like, «da da da…»
And plus rhyme pays like, «da da da…»
And I really ain’t ashamed like, «da da da…»
My name is Nicky, but you can call me Dre
The plan is to talk to ya girl until you understand
The plan, we can talk about your pants cuz I really don’t dance
Standin' in my playboy stance
I look you in the eye, you’re rubbin' on my hands
I know you got a man, ya actin' so bold
That’s why the game might be feelin' so cold
I say you got control, I put you in the hole
I tell you in your ear, «Do you wanna roll?»
I hear her say «yes»
You’re rollin' with the fresh, today
My name is Nicky, but you can call me Dre, OK?
(OK?)

Беседа С Дьяволом (перевод)

Меня зовут Ники, но вы можете звать меня Дре.
Я вечеринка в Лос-Анджелесе, теперь, детка, что ты должен сказать
Меня зовут Ники, но вы можете звать меня Дре.
Я вечеринка в Лос-Анджелесе, теперь, детка, что ты должен сказать
Я живу и лежу, как Шугар Рэй, я слушаю Саде
Ты никогда не видишь, как я работаю, и да, урод, я люблю играть, хорошо?
Ты толще банки арахисового масла, хорошо?
Поговори с другим братом, посмотри на меня
Чувак, я не могу поверить в эти бедра, дерьмо
Я вижу урода в твоих глазах, дерьмо
И если я заполучу тебя в свои катушки, я буду бороться за нефть
И позволь мне сказать тебе, девочка, что я избалован
Мой любимый цвет синий, я как номер два
Это означает, что мне нравится
Возьми мой торт и съешь его тоже
Она сказала: «Хочешь выпить, Ники, детка?»
-"Ага"
«Ты хочешь, чтобы я принес это для тебя, детка?»
Черт, меня зовут Ники, но ты можешь звать меня Дре, как дела?
Я в городе только на один день, как дела?
Записи Ареты Франклин, которые я люблю проигрывать, как дела?
Я вижу, тебе нравится Tanqueray
Черт, меня зовут Ники, но ты можешь звать меня Дре, быстро.
Я выгляжу как МС Шан, вспышка
Ребенок, по крайней мере, шесть футов, задница
Мы можем собраться посреди ночи
Запрыгивай в мою тачку, лети, правильно
Ты катаешься с рыбами, пристегнись покрепче
Ловкий Рик говорит: «да, да, да…»
Прямая курица, как "да-да-да..."
Пойманный в своей игре, типа «да, да, да…»
Меня зовут Ники, но ты можешь звать меня Дре, мне конец
У ребенка были бедра, как валуны, я закончил
Чувствую себя навеселе, но на самом деле я не спотыкаюсь
Разговор о следующей экспедиции
Черт, меня зовут Ники, но ты можешь звать меня Дре (как дела)
Меня зовут Ники, но вы можете звать меня Дре.
Я попал в стол для дерьма с четырьмя и тремя
Я развлекаюсь в Лос-Анджелесе, вот что я должен сказать;
Вы мины
Девушка, какой у вас знак зодиака?
Вы мины
Все в моих глазах, ты копейка
Вы мины
И я буду продолжать плевать, детка, только если ты слушаешь
Стою в позиции гангста
Черт, меня зовут Ники, но ты можешь звать меня Дре, как дела?
Мы можем продолжать говорить в разрезах, что случилось
Черт, девочка, у тебя большая задница
Черт, меня зовут Ники, но ты можешь звать меня Дре, на самом деле
Детские джинсы и высокие каблуки, настоящие
Они натыкаются на Большого папу Кейна, типа «да, да, да…»
И плюс рифма платит, как «да-да-да…»
И мне действительно не стыдно, типа «да-да-да…»
Меня зовут Ники, но вы можете звать меня Дре.
План состоит в том, чтобы поговорить с девушкой, пока ты не поймешь
План, мы можем поговорить о твоих штанах, потому что я действительно не танцую
Стою в своей позе плейбоя
Я смотрю тебе в глаза, ты трешь мне руки
Я знаю, что у тебя есть мужчина, ты ведешь себя так смело
Вот почему игра может быть такой холодной
Я говорю, что у тебя есть контроль, я помещаю тебя в яму
Я говорю тебе на ухо: «Хочешь кататься?»
Я слышу, как она говорит «да»
Сегодня ты катаешься со свежим
Меня зовут Ники, но ты можешь звать меня Дре, хорошо?
(ХОРОШО?)