Перевод текста песни Classified - Andre Nickatina

Classified (оригинал)

When I met you baby, you was for sale
I just stepped out of the county jail
For a punk ass misdemeanor
My P.O.
dont like Nickatina
And an old man was lettin' ya go
And I could see I was what you was looking for
He said bring me a G, then next week a G
I said «Check this out pops I’m back tomorrow at 3»
Dont worry how I got that G
Just worry I was right back there at 3
Started you up, and it was legit
I never thought I’d fall in love so quick
Filled you up with gasoline
Took you to the wash spot and got ya clean
Cleaned the dash, rubbed that ass
And everything was slow, I didn’t do it fast
Man it took about an hours time
But you looked so fine from the waxy shine
And on my mind I thought about the Alpines
So I loaded your behind with some 6×9's
So when you sing people hear you sang
I’m a nigga so baby I’m a do these thangs
Pioneers blastin' out Aretha Franklin
Sometimes I’m wonderin' what you thankin'
My ride (my ride), my ride (my ride)
You dont fake, steal, cheat, or lie
My ride (my ride), my ride (my ride)
And our relationship is classified
I remember the day I bought me some Timbs
That was the same damn day I bought you some rims
At Kims, in the city of dope
And once we hit the streets, me and you, we smoked
On weed, wrapped in chocolate phillies
Other freaks saw us and they went silly
I remember ones name, her name was Billy
The other was a cousin out of Kansas City
They’ll drop they clothes, I suppose
But meanwhile my baby girl needs some vogues
She told me everything that was on her mind
Who she loved, who she despised
Why she like the night way better than the day
And did I like Ali or Casius Clay?
I said «I like your conversation how you shoot to kill
But whats this strange relationship?»
She said if I can hang, than she can hang
And we’ll never hit the bay bridge in the slow lane
No thang, like bangers bang
And she hate the police just as much as me mayne
I could feel you get jealous when I rented a freak
Your carborator had you layin' up for weeks
Then we smoked like friends, put that to an end
Now I’m back in her muthafuckin' heart again
Cleaned your leather, got a darker tint
Over the rearview got the cherry scent
Hit the streets, like mean Joe Greene
Thats when I told her about my scheme
A night trip back and forth from L. A
So I’m a have to leave you for about a day
It was cool, L.A.'s the spot
But I couldn’t wait to see my lady on the block
But just like a bullet had hit my spine
As soon as the focus had hit my eyes
My fist tightened up, I was mad and stunned
My baby was the victim of a hit and run
She was cryin', she said Dre, man I look so ugly
Is there a way you’ll ever love me… Nope
She seen it in my eyes
A brand new vision of a brand new ride
New ride (new ride), New ride (new ride)
That won’t fake, steal, or lie
New ride (new ride), New ride (new ride)
And out relationship is classified
Check it…
To my tiga grand wizard
Its me
What (what)
Check it

По рубрикам (перевод)

Когда я встретил тебя, детка, ты был на продажу
Я только что вышел из окружной тюрьмы
За проступок панк-задницы
Мой PO
не нравится Никатина
И старик отпустил тебя
И я мог видеть, что я был тем, кого ты искал
Он сказал, принесите мне G, затем на следующей неделе G
Я сказал: «Посмотри, папа, я вернусь завтра в 3»
Не волнуйтесь, как я получил этот G
Просто волнуйся, я был там в 3
Запустил вас, и это было законно
Я никогда не думал, что влюблюсь так быстро
Наполнил тебя бензином
Отвел тебя к месту мытья и почистил
Почистил приборную панель, потер эту задницу
И все было медленно, я не делал это быстро
Чувак, это заняло около часа
Но ты выглядел так прекрасно от воскового блеска
И в мыслях я думал об Альпах
Так что я загрузил твою задницу 6 × 9
Итак, когда вы поете, люди слышат, как вы пели
Я ниггер, так что, детка, я делаю эти штуки
Пионеры взрывают Арету Франклин
Иногда мне интересно, за что ты благодаришь
Моя поездка (моя поездка), моя поездка (моя поездка)
Вы не подделываете, не крадете, не обманываете и не лжете
Моя поездка (моя поездка), моя поездка (моя поездка)
И наши отношения засекречены
Я помню день, когда купил себе Тимбс
Это был тот самый чертов день, когда я купил тебе диски
В Кимсе, в городе наркоты
И как только мы вышли на улицу, я и ты, мы курили
На траве, завернутой в шоколадные филлис
Другие уроды увидели нас и стали глупыми
Я помню одно имя, ее звали Билли
Другой был двоюродным братом из Канзас-Сити.
Они сбросят одежду, я полагаю
Но тем временем моей малышке нужны моды
Она рассказала мне все, что было у нее на уме
Кого она любила, кого презирала
Почему ей нравится ночь лучше, чем день
А мне нравился Эли или Кейсиус Клей?
Я сказал: «Мне нравится твой разговор о том, как ты стреляешь на поражение
Но что это за странные отношения?»
Она сказала, что если я могу повеситься, то она может повеситься
И мы никогда не попадем в заливной мост на медленном переулке
Нет, как хлопают сосиски
И она ненавидит полицию так же сильно, как и я, майн
Я мог чувствовать, что ты ревнуешь, когда я арендовал урода
Ваш карбоборатор заставил вас неделями лежать
Потом мы курили, как друзья, положили этому конец.
Теперь я снова в ее гребаном сердце
Очистил кожу, получил более темный оттенок
Над задним видом появился вишневый аромат
Выйти на улицу, как злой Джо Грин
Вот когда я рассказал ей о своей схеме
Ночная поездка туда и обратно из Лос-Анджелеса
Так что я должен оставить вас примерно на день
Это было круто, Лос-Анджелес - это место
Но я не мог дождаться, чтобы увидеть мою даму на блоке
Но так же, как пуля попала мне в позвоночник
Как только фокус попал мне в глаза
Мой кулак сжался, я был зол и ошеломлен
Мой ребенок стал жертвой наезда
Она плакала, она сказала Дре, чувак, я выгляжу так уродливо
Есть ли способ, которым ты когда-нибудь полюбишь меня... Нет
Она видела это в моих глазах
Совершенно новое видение совершенно новой поездки
Новая поездка (новая поездка), Новая поездка (новая поездка)
Это не будет подделывать, воровать или лгать
Новая поездка (новая поездка), Новая поездка (новая поездка)
И наши отношения засекречены
Проверь это…
Моему великому волшебнику Тиге
Это я
Что-что)
Проверь это