Перевод текста песни Take Me Back - Andrae Crouch, Disciples

Take Me Back (оригинал)

Take me back, take me back dear Lord
To the place where I first received you
Take me back, take me back dear Lord where I
First believed
I feel that I’m so far from you Lord
But still I hear you calling me
Those simple things that I once knew
Their memories keep drawing me
I must confess, Lord I’ve been blessed
But yet my soul’s not satisfied
Renew my faith, restore my joy
And dry my weeping eyes
I tried so hard
To make it all alone
I need your help
Just to make it home

Take Me Back (перевод)

Верни меня, верни меня, дорогой Господь
Туда, где я впервые встретил тебя
Верни меня, верни меня, дорогой Господь, где я
Сначала поверил
Я чувствую, что я так далеко от тебя, Господь
Но все же я слышу, как ты зовешь меня
Те простые вещи, которые я когда-то знал
Их воспоминания продолжают привлекать меня
Должен признаться, Господь, я был благословлен
Но все же моя душа не удовлетворена
Обнови мою веру, восстанови мою радость
И вытри мои плачущие глаза
Я так старался
Чтобы сделать это все в одиночку
Мне требуется ваша помощь
Просто чтобы вернуться домой