Перевод текста песни Quiet Times - Andrae Crouch, Disciples

Quiet Times (оригинал)

It’s those quiet times, quiet times
They are so precious to me, to me
That’s when you tell me those secret things
And all you want me to be
It’s those quiet times, quiet times
Alone together just you and me
That’s when I tell you that I love you
And you remind me that you love me too
Together there ain’t nothin' that we can’t do
And they can’t take them away from me, no no
They can’t take them away from me
Quiet times, quiet times
They are not, it’s alright with me
Doubts and fears
They seem to disappear
Just because you’re so near
It’s those quiet times, quiet times
They put that sparkle back in my eye
That’s when I tell you that I love you
And you remind me that you love me too
Together there ain’t nothin' we can’t do
No they can’t take them away from me, no no
They can’t take them away from me
They are precious days in my life
Every day I spend with you
It’s your gentle touch that I love so much
It pulls me through
Oooooooooohhhh
That’s when I tell you that I love you
And you remind me that you love me too
Together there ain’t nothin' we can’t do
No they can’t take them away from me, oh no
They can’t take them away from me
Oh-oh-oh-oh-ohhhhh
Ahhhhhh
Ahh-ahh-ahh-ah-ah-ah-ahh
(c)1976 Light Records

Тихие Времена (перевод)

Это те тихие времена, тихие времена
Они так дороги мне, мне
Вот когда ты рассказываешь мне эти секретные вещи
И все, что ты хочешь, чтобы я был
Это те тихие времена, тихие времена
Только вместе только ты и я
Вот когда я говорю тебе, что люблю тебя
И ты напоминаешь мне, что тоже любишь меня
Вместе нет ничего, что мы не могли бы сделать
И они не могут отнять их у меня, нет нет
Они не могут отнять их у меня
Тихие времена, тихие времена
Их нет, со мной все в порядке
Сомнения и страхи
Кажется, они исчезают
Просто потому, что ты так близко
Это те тихие времена, тихие времена
Они вернули мне этот блеск в глаза
Вот когда я говорю тебе, что люблю тебя
И ты напоминаешь мне, что тоже любишь меня
Вместе нет ничего, что мы не могли бы сделать
Нет, они не могут отнять их у меня, нет, нет
Они не могут отнять их у меня
Это драгоценные дни в моей жизни
Каждый день я провожу с тобой
Это твое нежное прикосновение, которое я так люблю
Это тянет меня через
Оооооооооооооо
Вот когда я говорю тебе, что люблю тебя
И ты напоминаешь мне, что тоже любишь меня
Вместе нет ничего, что мы не могли бы сделать
Нет, они не могут отнять их у меня, о нет
Они не могут отнять их у меня
О-о-о-о-о-о-о-о
Аххххх
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
(c) Легкие отчеты 1976 г.