Перевод текста песни Mi Debilidad - Andino, Maldy, Tony Dize

Mi Debilidad (оригинал)

Pina
La melodía de la calle
Tony Dize
Busca la manera de verme, cada vez que me extraña
Si no contesto, le llega donde estoy, la baby tiene maña
El problema es como creerle, cuando se hace una niña
No deja que nadie su vida decida, haciendo cosas prohibidas
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Me texteaba y la buscaba, siempre a escondidas
Sus padres dormían y se pelaba a la huida
No deja que nadie en su vida decida
Me sonsaca, es una atrevida
Solo me quiere para ella
Aunque tenga que hacer lo que sea
Para seguir nadando contra la marea
Me estoy arriesgando a que nos vean
Haciendo lo prohibido y las cosas se pongan feas
Ya yo no quiero arriesgarme
Eh ehh…
De ella solo voy alejarme
Eh ehh…
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Yo ya no se que hacer, no se pichar o seguir el juego
No fui el culpable de encender le fuego
Me deje llevar por sus mentiras y deseos
Desde que me enteré, yo no lo creo
Por que es menor de edad y no se puede por ley
Se lo dije, pero no quiere entender
A ella no le importa lo que diga su mama
Mucho menos lo que piense el fulano aquel
Siempre busca mil excusas y a sus amigas usa
Con tal que yo sea el que quite su blusa
Quizás si es su necesidad
Dice que yo soy su mayor debilidad
Yo seguiré esperando
A que el tiempo decida
Por ella fui engañado
Fingió no ser tan niña
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Tony Dize
Andino
Andino, tercera temporada
Maby Records
Maldy
El Talento de barrio
Montana The Producer
Duran The Coach
Fran Fusión

Моя Слабость (перевод)

Ананас
мелодия улицы
Тони Дайз
Найди способ увидеть меня каждый раз, когда ты скучаешь по мне.
Если я не отвечаю, он приходит туда, где я, у ребенка утро
Проблема в том, как ей поверить, когда она станет девушкой
Он никому не позволяет распоряжаться своей жизнью, занимаясь запретными вещами.
И это моя слабость, теперь я знаю
Потому что у нас уже был контакт, и я рискнул
Скажи мне правду, не лги мне
Я хочу, чтобы это повторилось, как в тот раз
И это моя слабость, теперь я знаю
Потому что у нас уже был контакт, и я рискнул
Скажи мне правду, не лги мне
Я хочу, чтобы это повторилось, как в тот раз
Я писал и искал ее, всегда тайно
Его родители спали, а он бежал
Он не позволяет никому в своей жизни решать
Она привлекает меня, она смелая
она хочет меня только для нее
Даже если мне придется делать что угодно
Продолжать плыть против течения
я рискую быть замеченным
Делать запрещенное и все становится уродливым
Я больше не хочу рисковать
Ага…
Я просто собираюсь уйти от нее
Ага…
И это моя слабость, теперь я знаю
Потому что у нас уже был контакт, и я рискнул
Скажи мне правду, не лги мне
Я хочу, чтобы это повторилось, как в тот раз
И это моя слабость, теперь я знаю
Потому что у нас уже был контакт, и я рискнул
Скажи мне правду, не лги мне
Я хочу, чтобы это повторилось, как в тот раз
Я больше не знаю, что делать, я не знаю, как подать или следить за игрой
Я не был виновен в разжигании огня
Я позволил себе увлечься твоей ложью и желаниями
Поскольку я узнал, я так не думаю
Потому что он несовершеннолетний и это невозможно по закону
Я сказал ему, но он не хочет понимать
Ей все равно, что говорит ее мама
Гораздо меньше того, что думает этот парень
Она всегда ищет тысячу оправданий и использует своих друзей
Пока я снимаю с нее блузку
Может быть, если это ваша потребность
Он говорит, что я его самая большая слабость
я буду ждать
на время решить
Я был обманут ею
Она притворилась, что не такая девушка
И это моя слабость, теперь я знаю
Потому что у нас уже был контакт, и я рискнул
Скажи мне правду, не лги мне
Я хочу, чтобы это повторилось, как в тот раз
И это моя слабость, теперь я знаю
Потому что у нас уже был контакт, и я рискнул
Скажи мне правду, не лги мне
Я хочу, чтобы это повторилось, как в тот раз
Тони Дайз
Андский
Анды, третий сезон
Мэби отчеты
Мальди
Талант по соседству
Монтана Продюсер
Дюран Тренер
Фрэн Фьюжн