| Stă închisă în dormitor
| Она заперта в спальне
|
| Părăsită pe covor
| Брошенный на ковре
|
| Cu ochii în lacrimi iarăși plânge
| Со слезами на глазах он снова плачет
|
| Durerea-n râuri repezi curge
| Боль быстрыми реками течет
|
| Poze rupte peste tot
| Разбитые картинки везде
|
| Amintirile iau foc
| Воспоминания загораются
|
| Inima de-abia îi mai bate
| Ее сердце едва билось
|
| A pierdut din nou jumate
| Он снова потерял половину
|
| Mă întreb: «Oare lui îi pasă
| Я задаюсь вопросом: «Ему все равно?»
|
| Că l-a iubit, a suferit?
| Что она его любила, страдала?
|
| De ce nu mai vine acasă?»
| Почему он больше не приходит домой?»
|
| E așa târziu, e așa târziu
| Уже так поздно, так поздно
|
| Doare, să știi
| Это больно, ты знаешь
|
| Că, oricât ți-ai dori
| Что, как бы ты ни хотел
|
| Dragostea e nedreaptă
| Любовь несправедлива
|
| Stă la pândă și așteaptă
| Он прячется и ждет
|
| Să îți deschizi inima
| Открой свое сердце
|
| Ca să poată intra
| Так что он может войти
|
| Fură tot ce se poate
| Он ворует все, что может
|
| Rămâi în singurătate…
| Оставаться одному…
|
| Nu se poate ridica
| он не может встать
|
| Ura-l ține la podea
| Ненависть держит его на полу
|
| Nu i-a spus niciun cuvânt
| Он не сказал ей ни слова
|
| L-a lăsat în pat visând
| Она оставила его в постели во сне
|
| Aveau planuri amândoi
| У них обоих были планы
|
| Fata nu juca în doi…
| Девушка не играет в двое…
|
| Sau juca cu altcineva
| Или играть с кем-то еще
|
| În altă casă, altundeva
| В другом доме, в другом месте
|
| Mă intreb: «Oare ei îi pasă
| Я удивляюсь: «А им все равно?»
|
| Că l-a mințit, l-a folosit?
| Что он солгал, использовал его?
|
| De ce nu mai merge acasă?»
| Почему ты больше не идешь домой?»
|
| E așa târziu, e așa târziu | Уже так поздно, так поздно |