Перевод текста песни Äcid Sex and Marble Teeth - ...And Oceans

Äcid Sex and Marble Teeth (оригинал)

Or was it smoke that surrounded my thoughts
When I was sitting in my garden
That black Monday (momentaaninem
pimeys, melankolian iisyys)
Brought flowers and silence, but that
sunshine is in another aspect
Nothing But a verbal virus when I welcome the clouds…
Sub specie aeterni I still am the mechanic hippie
And the outside is reflected inside me… well
Am I the shadow of myself, coz I really
Don’t believe in the empty shadows (but
When I believe then and only then I Believethat I am not I) but it’s nice
And relaxing to stand naked by the
window watching heaven’s children falling
As rain (samalla kun piirtelen viivoja
veteen ajatusten merenpinta laskee
alle normaalitason)
…but after all take what is needed, so children forget heaven…

(перевод)

Или это был дым, окруживший мои мысли
Когда я сидел в своем саду
Тот черный понедельник (momentaaninem
пимеи, меланкольские иисыы)
Принесли цветы и тишину, но это
солнечный свет в другом аспекте
Ничего, кроме словесного вируса, когда я приветствую облака…
Sub specie aeterni Я все еще механический хиппи
И внешнее отражается во мне… ну
Я тень самого себя, потому что я действительно
Не верь в пустые тени (но
Когда я верю тогда и только тогда я верю что я не я) но это приятно
И расслабиться, чтобы стоять голой у
окно, наблюдающее за падением небесных детей
Как дождь (samalla kun piirtelen viivoja
veteen ajatusten merenpinta laskee
все нормально)
…а ведь бери, что нужно, чтобы дети забыли небо…