Перевод текста песни Apocalunatics - Anchoress

Apocalunatics (оригинал)

Love undying in the empty eyes,
That have no need to question why.
Reprieve received,
Releasing relief.
A door ajar but left to rot,
Cupboard and key both left to rust,
The light only falls on the cross tipped rosary.
Overwhelmed by
Cowardice and fear,
I can’t hide my
Contemptuous sneer.
Some take their faith too far.
They’d do just as well to wish upon the stars.
Some take their faith too far.
A woman said on the news today,
That our world is going to end in the month of May:
The Second Coming,
O Rapture, humming.
Oh, sweet baby Jesus, please,
Grant us all a sweet release:
A Second Coming,
O Rapture, humming.
The deadline approaches, better speak your Psalms,
Tell me, is that blood or sweat on your palms?
Six months go by,
Return and Rapture.
The End of Time,
Comes this October.
«The End of the World» written in lights in the sky,
Love undying in the empty eyes,
That have no need to question why.
Reprieve received,
Releasing relief.
A door ajar but left to rot,
Cupboard and key both left to rust,
The light only falls on the cross tipped rosary.
Six months go by,
Return and Rapture.
The End of Time,
Comes this October.

Apocalunatics (перевод)

Любовь бессмертна в пустых глазах,
У которых нет необходимости спрашивать, почему.
Отсрочка получена,
Высвобождение облегчения.
Дверь приоткрыта, но оставлена ​​гнить,
Шкаф и ключ остались ржаветь,
Свет падает только на крестообразные четки.
Пораженный
Трусость и страх,
я не могу скрыть свое
Презрительная ухмылка.
Некоторые заходят слишком далеко в своей вере.
С таким же успехом они могли бы загадывать звезды.
Некоторые заходят слишком далеко в своей вере.
Женщина сказала сегодня в новостях,
Что нашему миру придет конец в мае месяце:
Второе пришествие,
О Восторг, напевая.
О, милый малыш Иисус, пожалуйста,
Подарите нам всем сладкий релиз:
Второе пришествие,
О Восторг, напевая.
Приближается крайний срок, лучше говори свои псалмы,
Скажите, это кровь или пот на ваших ладонях?
Проходит полгода,
Возвращение и Восторг.
Конец времени,
Приходит в октябре этого года.
«Конец света», написанный огнями в небе,
Любовь бессмертна в пустых глазах,
У которых нет необходимости спрашивать, почему.
Отсрочка получена,
Высвобождение облегчения.
Дверь приоткрыта, но оставлена ​​гнить,
Шкаф и ключ остались ржаветь,
Свет падает только на крестообразные четки.
Проходит полгода,
Возвращение и Восторг.
Конец времени,
Приходит в октябре этого года.