Перевод текста песни All Sweaty Dudes - Anchoress

All Sweaty Dudes (оригинал)

My friends, you best hope this never happens to you.
This song’s about a man who took his own life,
And the woman he left behind.
I can see the ghosts in her eyes
Laugh when her smile breaks.
You took the cowards way out.
You ruined her life.
Couldn’t stand the shame,
Couldn’t face the pain,
In your wife’s eyes,
Dear sir,
You took the cowards way out.
You ruined her life.
With all the tests
And uncertainty,
Due to your cowardice,
And infidelity.
Dear sir,
You took the cowards way out.

(перевод)

Друзья мои, вам лучше всего надеяться, что с вами этого никогда не случится.
Эта песня о человеке, который покончил с собой,
И женщину, которую он оставил.
Я вижу призраков в ее глазах
Смейтесь, когда ее улыбка ломается.
Ты вывел трусов наружу.
Ты разрушил ее жизнь.
Не выдержал позора,
Не мог противостоять боли,
В глазах твоей жены,
Уважаемый господин,
Ты вывел трусов наружу.
Ты разрушил ее жизнь.
Со всеми испытаниями
И неуверенность,
Из-за твоей трусости,
И неверность.
Уважаемый господин,
Ты вывел трусов наружу.