Перевод текста песни The Saga - Anatii, AKA

The Saga (оригинал)

These niggas ain’t down to earth they better come back down
Heard they be taking shots need more rounds
Down with the Rands and Nairas tryna lose pounds
Yeah I’ll be in the gym, working out
Gettin' turned up on a Sunday
'Cause I’m gettin' more money on Monday, haa
I take these girls out on Tuesday
And I buy 'em champagne like it’s Kool-Aid, huh
Barbiliscious on Wednesday
Paper cuts so I think I need a band-aid
I’m with my niggas Thursday I’m in the bando
Friday, car wash I’m in the Benzo
Lost a lot of weight just to fit in Balmain
Now I got a new car, new chain
Bought a new grill with the diamonds and they bling
Shout out to Saint Laurent, he’s a saint
Jay 'bout to leave the Porsche he 'bout to bring the plane
Yeah I’ma bring the bars, bring the pain
Lom’ntwan untlwaela blind she lift her bra and her thang
Now I’m 'bout to see my girl and her friends
Sexy Chubby, Supa Mega so you best get out the way
Boys in trucks, huh — G63
I took this girl out on a school day
And I drop her ass off at UJ
Gettin' turned up on a Sunday
'cause I’m gettin' more money on Monday, haa
I take these girls out on Tuesday
And I buy 'em champagne like it’s Kool-Aid, huh
Barbiliscious on Wednesday
Paper cuts so I think I need a band-aid
I’m with my niggas Thursday I’m in the bando
Friday, car wash I’m in the Benzo
Always had the dream that I would be the Supa Mega
On my second album but they treat me like a legend
Listen to my old shit, that’s my only pressure
City where the gold is that’s the Holy Mecca
You can get the money, you can never buy taste
Take a sip of my name split the side grave
Niggas talking beef shit wanna braai vleis
Why you smoking cheap shit, this is high grade
I think this mami got potential
I think this molly got me bustin' out the friend zone
Drop in the champagne like a Mentos
We in the lobby but your body is a temple
Gettin' turned up on a Sunday
'cause I’m gettin' more money on Monday, haa
I take these girls out on Tuesday
And I buy 'em champagne like it’s Kool-Aid, huh
Barbiliscious on Wednesday
Paper cuts so I think I need a band-aid
I’m with my niggas Thursday I’m in the bando
Friday, car wash I’m in the Benzo
Ang’buy iskelem' man I buy things
It’s not my fault that these rappers bayizing
The Thundercat back brought the lightning
But now these niggas mad cause these hoes selling pipe dreams
I’m treating habits like a spaza
You prolly thought I got this money from my father
R.I.P to Tata
Shall we continue with the saga
Thousand dollar jeans and balaclavas
You know this shit is a classic
This ain’t no Billabong — no regular fabric
This is a Megathon now build me a statue
My nigga I been a god don’t let this shit gas you
Sim Dope pull up in a coupe with the Porsche sign
Pop these bottles off the roof at the All White
Drop these models in the pool, one me there’s a lot of you
Time to show you how they do it in the North Side
Gettin' turned up on a Sunday
'Cause I’m gettin' more money on Monday, haa
I take these girls out on Tuesday
And I buy 'em champagne like it’s Kool-Aid, huh
Barbiliscious on Wednesday
Paper cuts so I think I need a band-aid
I’m with my niggas Thursday I’m in the bando
Friday, car wash I’m in the Benzo
These niggas ain’t down to earth they better come back down
Heard they be taking shots need more rounds
Down with the Rands and Nairas, tryna lose pounds
Yeah I’ll be in the gym, working out

Сага (перевод)

Эти ниггеры не на земле, им лучше вернуться
Слышал, что они стреляют, нужно больше патронов
Долой Рэндс и Найрас, попробуй похудеть
Да, я буду в спортзале, тренируюсь
Gettin 'появился в воскресенье
Потому что в понедельник я получу больше денег, хаа
Я беру этих девушек во вторник
И я покупаю им шампанское, как будто это Kool-Aid, да
Barbiliscious в среду
Бумага режет, поэтому я думаю, что мне нужен лейкопластырь
Я со своими нигерами в четверг, я в бандо
Пятница, автомойка, я в бензо
Сильно похудела, чтобы влезть в Balmain
Теперь у меня новая машина, новая цепь
Купил новый гриль с бриллиантами, и они блестят
Кричите Сен-Лорану, он святой
Джей собирается оставить Порше, он собирается привезти самолет
Да, я принесу бары, принесу боль
Lom'ntwan untlwaela слепая, она поднимает лифчик и тханг
Теперь я собираюсь увидеть свою девушку и ее друзей
Sexy Chubby, Supa Mega, так что тебе лучше уйти с дороги
Мальчики в грузовиках, а — G63
Я взял эту девочку в учебный день
И я бросаю ее задницу в UJ
Gettin 'появился в воскресенье
потому что в понедельник я получу больше денег, хаа
Я беру этих девушек во вторник
И я покупаю им шампанское, как будто это Kool-Aid, да
Barbiliscious в среду
Бумага режет, поэтому я думаю, что мне нужен лейкопластырь
Я со своими нигерами в четверг, я в бандо
Пятница, автомойка, я в бензо
Всегда мечтал стать Супа Мега
На моем втором альбоме, но они относятся ко мне как к легенде
Слушай мое старое дерьмо, это мое единственное давление
Город, где золото – это Святая Мекка.
Вы можете получить деньги, вы никогда не сможете купить вкус
Сделай глоток моего имени, разбей могилу
Ниггеры говорят, что говяжье дерьмо хочет braai vleis
Почему ты куришь дешевое дерьмо, это высокое качество
Я думаю, что у этой мамы есть потенциал
Я думаю, что эта молли заставила меня выйти из зоны друзей
Бросьте шампанское, как Mentos
Мы в вестибюле, но твое тело - храм
Gettin 'появился в воскресенье
потому что в понедельник я получу больше денег, хаа
Я беру этих девушек во вторник
И я покупаю им шампанское, как будто это Kool-Aid, да
Barbiliscious в среду
Бумага режет, поэтому я думаю, что мне нужен лейкопластырь
Я со своими нигерами в четверг, я в бандо
Пятница, автомойка, я в бензо
Ang'buy iskelem' человек, я покупаю вещи
Я не виноват, что эти рэперы бухают
Thundercat вернулся с молнией
Но теперь эти ниггеры безумны, потому что эти мотыги продают несбыточные мечты
Я отношусь к привычкам как к спазе
Вы, должно быть, думали, что я получил эти деньги от своего отца
Покойся с миром Тата
Продолжим сагу
Джинсы и балаклавы за тысячу долларов
Вы знаете, что это дерьмо - классика
Это не Billabong — не обычная ткань
Это мегафон, теперь построй мне статую
Мой ниггер, я был богом, не позволяй этому дерьму задеть тебя
Сим Доуп подъезжает в купе со знаком Porsche.
Взорви эти бутылки с крыши в All White
Бросьте эти модели в пул, одна меня вас много
Пришло время показать вам, как это делают на севере.
Gettin 'появился в воскресенье
Потому что в понедельник я получу больше денег, хаа
Я беру этих девушек во вторник
И я покупаю им шампанское, как будто это Kool-Aid, да
Barbiliscious в среду
Бумага режет, поэтому я думаю, что мне нужен лейкопластырь
Я со своими нигерами в четверг, я в бандо
Пятница, автомойка, я в бензо
Эти ниггеры не на земле, им лучше вернуться
Слышал, что они стреляют, нужно больше патронов
Долой Ранды и Найры, попробуй похудеть.
Да, я буду в спортзале, тренируюсь