| Make Me Sing (оригинал) | Заставь Меня Петь (перевод) |
|---|---|
| Sweet something you all I want | Сладкое что-то, чего я хочу |
| Can’t tell me nothing stole my heart | Не могу сказать, что ничто не украло мое сердце |
| I praise God that He made you | Я благодарю Бога за то, что Он создал тебя |
| See nobody, nobody replace you | Никого не вижу, никто не заменит тебя |
| So tell me have you seen her | Так скажи мне, ты видел ее |
| African queen, number one diva | Африканская королева, дива номер один |
| Shake your bidi bum thing, when I pump speaker | Встряхните свою биди-задницу, когда я накачаю динамик |
| Don’t you know we run things in Tanzania | Разве ты не знаешь, что мы ведем дела в Танзании? |
| Oh ta ta ta tara | О та та та тара |
| Ta ta ta tarara (tarara) | Та та та тарара (тарара) |
| Ta ta ta tara (tata rara) | Та та та тара (тата рара) |
| Ta nta nta ntara rara | Танта нта нтара рара |
| Oh mama you gon' make me sing | О, мама, ты заставишь меня петь |
| Ta ta ntara (ona naimba) | Та тантара (она наимба) |
| Uh ta ntara (giving thanks and pray) | Ух тантара (благодарить и молиться) |
| Ta ta ntara (feeling your embrace) | Татантара (ощущение твоих объятий) |
| Uh ta ntara (you're my everything) | Ух тантара (ты мое все) |
| Ta ta ntara (one and only queen) | Татантара (единственная и неповторимая королева) |
| Uh ta ntara (hee hee hee eh) | Ух тантара (хи хи хи а) |
| Ta ta ntara (oh oh oh) | Та тантара (о, о, о) |
| Uh ta ntara (any time and any place) | Ух тантара (в любое время и в любом месте) |
| When I’m looking to your eyes | Когда я смотрю в твои глаза |
| Furaha yangu naiona | Фураха Янгу Наиона |
| Pressure unani-minimize | Давление однократно-минимизировать |
| Napougua napoona (ni wewe) | Напугуа напуна (ni wewe) |
| Anaenichanganya (ni wewe) | Анаеничанганья (ни веве) |
| Asi kwa chanya (ni wewe) | Аси ква чанья (ни веве) |
| Anaenichanganya (ni wewe) | Анаеничанганья (ни веве) |
| Shibe yangu mama (ni wewe) | Шибе янгу мама (ни веве) |
| Eh hee hee, hivooo! | Э хи хи, хивооо! |
| hivooo! | хивооо! |
| Hivyo chunga tusije tengana | Хивьо чунга тусие тенгана |
| Hivooo! | Хивооо! |
| hivooo! | хивооо! |
| Taratibu tutafika mama | Таратибу тутафика мама |
| Na ngoma yako isakata | Нангома яко исаката |
| Nakoma dance ukikata | танец накома укиката |
| Sangoma wa nini nshanasa | Сангома ва нини ншанаса |
| I swear you de make me sing… | Клянусь, ты заставляешь меня петь… |
| Ta ta ntara (singing everyday) | Татантара (пение каждый день) |
| Uh ta ntara (giving thanks and pray) | Ух тантара (благодарить и молиться) |
| Ta ta ntara (feeling your embrace) | Татантара (ощущение твоих объятий) |
| Uh ta ntara (you're my everything) | Ух тантара (ты мое все) |
| Ta ta ntara (one and only queen) | Татантара (единственная и неповторимая королева) |
| Uh ta ntara (hee hee hee eh) | Ух тантара (хи хи хи а) |
| Ta ta ntara (oh oh oh) | Та тантара (о, о, о) |
| Uh ta ntara (any time and any place) | Ух тантара (в любое время и в любом месте) |
| We… fresh and clean, you want something | Мы… свежие и чистые, вы хотите что-то |
| Then chop my money oh | Тогда руби мои деньги, о |
| Ah yeah, no long team I invite you to my bedroom party oh (ah yeah) | Ах да, не длинная команда, я приглашаю тебя на вечеринку в моей спальне, о (ах, да) |
| Take a shot and pop the bubbly | Сделай снимок и лопни игристое |
| Glasses up you got to love me | Поднимите очки, вы должны любить меня |
| Ah, break it down we de make girl dem sweat like cardio | Ах, сломай это, мы заставим девушку потеть, как кардио |
| Aah! | Ааа! |
| You de queen of my kingdom | Ты королева моего королевства |
| Number one in a million | Номер один на миллион |
| Bout time I put the ring on | Время, когда я надеваю кольцо |
| Bad girls got their eyes on my income | Плохие девчонки положили глаз на мой доход |
| No stress or drama | Без стресса и драмы |
| Jah bless, asante sana | Джа благослови, асанте сана |
| Give thanks to God for my queen love | Благодарите Бога за любовь моей королевы |
| Dar Es Salaam put your drink up | Дар-эс-Салам поднимите свой напиток |
| Ta ta ta tara (tarara) | Та та та тара (тарара) |
| Ta ta ta tarara (tata rara) | Та та та тарара (тата рара) |
| Ta ta ta tara, oh yeah | Та та та тара, о да |
| Oh ma you de (gon) make me sing | О, ма, ты де (гон) заставляешь меня петь |
| Ta ta ntara (singing everyday) | Татантара (пение каждый день) |
| Uh ta ntara (thanks and pray) | Ух тантара (спасибо и молюсь) |
| Ta ta ntara (feeling your embrace) | Татантара (ощущение твоих объятий) |
| Uh ta ntara (you're my everything) | Ух тантара (ты мое все) |
| Ta ta ntara (one and only queen) | Татантара (единственная и неповторимая королева) |
| Uh ta ntara (hee hee hee eh) | Ух тантара (хи хи хи а) |
| Ta ta ntara (oh oh oh) | Та тантара (о, о, о) |
| Uh ta ntara (any time and any place) | Ух тантара (в любое время и в любом месте) |
| Any time and any place | В любое время и в любом месте |
| Singing everyday | Пение каждый день |
| Giving thanks and pray (Ooh Ta ta ta tara) | Благодарить и молиться (Ох Та та та тара) |
| Feeling your embrace (Ta ta ta tara) | Чувство твоих объятий (Та та та тара) |
| You’re my everything (Ta ta ta tara) | Ты для меня все (Та та та тара) |
| One and only queen | Одна и единственная королева |
| Oh weh weh weh weh! | О, ве, ве, ве, ве! |
Перевод текста песни Make Me Sing - Diamond Platnumz, AKA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make Me Sing , исполнителя -Diamond Platnumz
В жанре:Африканская музыка
Дата выпуска:11.02.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2023 | |
Home Alone ft. AKA | 2020 |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Oh Well ft. Sy Ari Da Kid, AKA | 2022 |
| 2018 | |
| 2021 | |
IYO ft. Focalistic | 2021 |
| 2021 | |
Inama ft. Fally Ipupa | 2019 |