Перевод текста песни Contra la Corriente - Anand Bhatt

Contra la Corriente (оригинал)

No hay día que pase
Que no, no me acuerde de ti
No hay labios que bese
Que no, no me sepan a ti
Tú te quedaste
Para siempre aquí
En mi pensamiento
Tú me dominas
Tienes el control
De mis sentimientos
Y aunque estés lejos
De nada me sirve
Porque yo te quiero
Ay, más que ayer
Ay, más que ayer
Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido, oh
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente
Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido, oh
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente
Contra la corriente, amor
No hay noche que llegue
Y yo no te sienta aquí
Tú te quedaste
Para siempre aquí
En mi pensamiento
Tú me dominas
Tienes el control
De mis sentimientos
Y aunque estés lejos
De nada me sirve
Porque yo te quiero
Ay, más que ayer
Ay, más que ayer
Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido, oh
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente
Oh, yo trato, trato, trato
Pero no te olvido, oh
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente
Contra la corriente, amor
Yo lucho y lucho
Ay, cómo lucho
Yo trato y trato
Pero es en vano
Yo lucho y lucho
Ay, cómo lucho
Yo trato y trato
Pero es en vano

Contra la Corriente (перевод)

не проходит и дня
Нет, я тебя не помню
Нет губ, которые я целую
Нет, они на вкус не такие, как ты.
Вы остались
навсегда здесь
В моем мышлении
ты доминируешь надо мной
ты контролируешь
Из моих чувств
И даже если ты далеко
мне это бесполезно
Потому что я тебя люблю
о, больше, чем вчера
о, больше, чем вчера
Я имею дело, дело, дело
Но я не забываю тебя, о
Я сражаюсь, я сражаюсь, я сражаюсь
и я не понимаю
Я положил все со своей стороны
И этого недостаточно
Это как продолжать плавать
против течения
Я имею дело, дело, дело
Но я не забываю тебя, о
Я сражаюсь, я сражаюсь, я сражаюсь
и я не понимаю
Я положил все со своей стороны
И этого недостаточно
Это как продолжать плавать
против течения
Против течения, любовь
Нет ночи, которая приходит
И я не сижу тебя здесь
Вы остались
навсегда здесь
В моем мышлении
ты доминируешь надо мной
ты контролируешь
Из моих чувств
И даже если ты далеко
мне это бесполезно
Потому что я тебя люблю
о, больше, чем вчера
о, больше, чем вчера
Я имею дело, дело, дело
Но я не забываю тебя, о
Я сражаюсь, я сражаюсь, я сражаюсь
и я не понимаю
Я положил все со своей стороны
И этого недостаточно
Это как продолжать плавать
против течения
О, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Но я не забываю тебя, о
Я сражаюсь, я сражаюсь, я сражаюсь
и я не понимаю
Я положил все со своей стороны
И этого недостаточно
Это как продолжать плавать
против течения
Против течения, любовь
я борюсь и борюсь
о, как я борюсь
я стараюсь и стараюсь
Но это напрасно
я борюсь и борюсь
о, как я борюсь
я стараюсь и стараюсь
Но это напрасно