Перевод текста песни Let It Die - Anand Bhatt, Anand Bhatt1

Let It Die (оригинал)

Everyday is a rainy day.
And my life, a waterless Bay.
I’ve made up my mind, I can’t sway.
Common throw at me what life may.
Everything’s gonna blow.
I’ve sunk too low.
Take it slow.
Just let me go.
I just loved you, it ain’t no crime.
(I've had it, let me go)
I won’t trust you one more time.
(I've had it, let me go)
Cannot let the clock chime.
(I've had it, let me go)
You aren’t worth a single dime.
I’ve had it, let me go.
Let me go.
(Let me goooo)
And now my life ain’t got no charm.
I’ve been through enough harm.
My heart can never be warm.
And I know, you’ll never hold my arm.
Every breath I take.
My heart does break.
I’ve gotta wake.
You’re just too fake.
I just loved you, it ain’t no crime.
(I've had it, let me go)
I won’t trust you one more time.
(I've had it, let me go)
Cannot let the clock chime.
(I've had it, let me go)
You aren’t worth a single dime.
I’ve had it.
Let me go.
Let me go.
(Let me goooo)
Just loved you, ain’t no crime.
Won’t trust you one more time.
Let the clock chime.
Aren’t worth a single dime.
I’ve had it, let me go.
I’ve had it, let me go.
I’ve had it, let me go.
I’ve had it let me go.
Let me go.
Go.
Go.

Let It Die (перевод)

Каждый день дождливый.
И моя жизнь, безводная бухта.
Я принял решение, я не могу поколебаться.
Обыкновенный бросает на меня то, что может жизнь.
Все взорвется.
Я пал слишком низко.
Помедленней.
Просто дай мне уйти.
Я просто любил тебя, это не преступление.
(у меня это было, отпусти меня)
Я больше не поверю тебе.
(у меня это было, отпусти меня)
Не могу позволить часам звонить.
(у меня это было, отпусти меня)
Вы не стоите ни копейки.
У меня было это, отпусти меня.
Отпусти меня.
(Отпусти меня)
И теперь в моей жизни нет очарования.
Я пережил достаточно зла.
Мое сердце никогда не может быть теплым.
И я знаю, ты никогда не возьмешь меня за руку.
Каждый вдох, который я делаю.
Мое сердце разбивается.
Я должен проснуться.
Ты просто слишком фальшивый.
Я просто любил тебя, это не преступление.
(у меня это было, отпусти меня)
Я больше не поверю тебе.
(у меня это было, отпусти меня)
Не могу позволить часам звонить.
(у меня это было, отпусти меня)
Вы не стоите ни копейки.
У меня это было.
Отпусти меня.
Отпусти меня.
(Отпусти меня)
Просто любил тебя, это не преступление.
Не поверю тебе лишний раз.
Пусть часы бьют.
Не стоят ни копейки.
У меня было это, отпусти меня.
У меня было это, отпусти меня.
У меня было это, отпусти меня.
У меня это отпустило меня.
Отпусти меня.
Идти.
Идти.