Перевод текста песни Summer Boy - Analogue Revolution

Summer Boy (оригинал)

Summer seems to go so fast
I guess the good times never last
So I’m back here once again
Time to catch up with my friends
They’re all talking 'bout this guy
He’s a hottie, he’s so fly
I don’t know him
«Yes you do!»
You’re pulling a turn-around and you
Are looking at me
And my heart is pounding suddenly
Oh, who would’ve guessed
That we’d be standing here like this
I just can’t believe my eyes
Where did you come from?
You’re my favorite surprise
I think you’re the one
You got me excited
But I don’t wanna fight it
Yeah, baby, it’s true
Boy, the summer sure was good to you
So amazing how you’ve changed
From one summer holiday
Something different in your style
And I am crazy 'bout your smile
Never noticed you before
But now all I want is more
Need to get together soon
'Cuz all I’m thinking 'bout is you
Looking at me
And my heart is pounding suddenly
Oh, who would’ve guessed
That we’d be standing here like this
I just can’t believe my eyes
Where did you come from?
You’re my favorite surprise
I think you’re the one
You got me excited
And I don’t wanna fight it
Yeah, baby, it’s true
Boy, the summer sure was good to you
This summer, boy
Sure was good to you
This summer, boy
Too good to be true
This summer, boy
Sure was good to you
This summer, boy
Whoo!
I just can’t believe my eyes
Where did you come from?
You’re my favorite surprise
I think you’re the one
You got me (you got me) excited (excited)
And I don’t wanna fight it
Yeah, baby, it’s true
Boy, the summer sure was good to you
I just can’t believe my eyes
(I just can’t believe my eyes)
Where did you come from?
You’re my favorite surprise
I think you’re the one
You got me (you got me) excited (excited)
And I don’t wanna fight it
Yeah, baby, it’s true
Boy, the summer sure was good to you
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh

(перевод)

Лето, кажется, идет так быстро
Я думаю, хорошие времена никогда не длятся
Итак, я снова здесь
Время встретиться с друзьями
Они все говорят об этом парне
Он красавчик, он такой летучий
я его не знаю
«Да ты что!»
Вы делаете разворот, и вы
смотрят на меня
И мое сердце вдруг забилось
О, кто бы мог подумать
Что мы будем стоять здесь вот так
Я просто не могу поверить своим глазам
Откуда ты?
Ты мой любимый сюрприз
Я думаю, ты тот самый
Ты меня взволновал
Но я не хочу с этим бороться
Да, детка, это правда
Мальчик, лето было хорошо для тебя
Так удивительно, как ты изменился
С одного летнего отдыха
Что-то необычное в вашем стиле
И я без ума от твоей улыбки
Никогда не замечал тебя раньше
Но теперь все, что я хочу, это больше
Срочно нужно собраться
«Потому что все, о чем я думаю, это ты
Посмотри на меня
И мое сердце вдруг забилось
О, кто бы мог подумать
Что мы будем стоять здесь вот так
Я просто не могу поверить своим глазам
Откуда ты?
Ты мой любимый сюрприз
Я думаю, ты тот самый
Ты меня взволновал
И я не хочу с этим бороться
Да, детка, это правда
Мальчик, лето было хорошо для тебя
Этим летом, мальчик
Конечно, было хорошо для вас
Этим летом, мальчик
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Этим летом, мальчик
Конечно, было хорошо для вас
Этим летом, мальчик
Ого!
Я просто не могу поверить своим глазам
Откуда ты?
Ты мой любимый сюрприз
Я думаю, ты тот самый
Ты меня (ты меня) взволновал (взволновал)
И я не хочу с этим бороться
Да, детка, это правда
Мальчик, лето было хорошо для тебя
Я просто не могу поверить своим глазам
(просто не верю своим глазам)
Откуда ты?
Ты мой любимый сюрприз
Я думаю, ты тот самый
Ты меня (ты меня) взволновал (взволновал)
И я не хочу с этим бороться
Да, детка, это правда
Мальчик, лето было хорошо для тебя
Ага
Ага
Ага