Перевод текста песни I Know You Want Me - Analogue Revolution

I Know You Want Me (оригинал)

Hey right there
I caught you looking at me
I can tell you like what you see
That’s right
I’m hot
And you know what I got
High-heeled boots and a mini-skirt
I got everything I need to flirt
Just shut your mouth
'Cause your tongue’s hanging out
Bang
I hit you now
Bang
I hit you down
Oh, what you do to me
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
The way you look at me
I see you’re dying
You’ll do anything, so just keep trying
Say hello to me tonight
When I am in your dreams
I know you want me
Lipstick, mirror and I fake a kiss
Corner of your eye and you make a wish
You know it’s true
Just imagine it’s you
(Just imagine it’s you)
That’s right, baby
Yeah, I got it all
Try to fight it
But you’re gonna' fall
I’ll take you down
Take you down to the ground
Bang, I hit you now
Bang, I hit you down
Oh what you do to me
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
The way you look at me
I see you’re dying
You’ll do anything
So just keep trying
Say hello to me tonight
When I am in your dreams
I know you want me
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah…
I know you want me
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah…
I know you want me
I know it must be killing you
You have my sympathy
If I were you I’d feel the same
I know just what you mean
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
The way you look at me
I see you’re dying
You’ll do anything
So just keep trying
Say hello to me tonight
When I am in your dreams
I know you want me
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
The way you look at me
I see you’re dying
You’ll do anything, so just keep trying
Say hello to me tonight
When I am in your dreams
I know you want me

(перевод)

Эй прямо там
Я поймал, как ты смотришь на меня
Я могу сказать, что тебе нравится то, что ты видишь
Верно
я горячий
И вы знаете, что я получил
Сапоги на высоком каблуке и мини-юбка
У меня есть все, что нужно для флирта
Просто закрой рот
Потому что твой язык болтается
Хлопнуть
я ударил тебя сейчас
Хлопнуть
я ударил тебя
О, что ты делаешь со мной
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, я вижу тебя
Наблюдая за каждой мелочью, что я делаю
Так ужасно видеть тебя в такой агонии
Я знаю, ты хочешь меня
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, я вижу тебя
Наблюдая за каждой мелочью, что я делаю
Так ужасно видеть тебя в такой агонии
Я знаю, ты хочешь меня
Как ты смотришь на меня
Я вижу, ты умираешь
Ты сделаешь что угодно, так что просто продолжай пытаться
Поздоровайся со мной сегодня вечером
Когда я в твоих снах
Я знаю, ты хочешь меня
Помада, зеркало и я подделываю поцелуй
Уголком глаза и ты загадываешь желание
Ты знаешь, что это правда
Просто представьте, что это вы
(Просто представьте, что это вы)
Правильно, детка
Да, я все понял
Попробуй бороться с этим
Но ты собираешься упасть
я отведу тебя вниз
Спусти тебя на землю
Взрыв, я ударил тебя сейчас
Взрыв, я ударил тебя
О, что ты делаешь со мной
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, я вижу тебя
Наблюдая за каждой мелочью, что я делаю
Так ужасно видеть тебя в такой агонии
Я знаю, ты хочешь меня
Как ты смотришь на меня
Я вижу, ты умираешь
Вы сделаете все, что угодно
Так что просто продолжайте пытаться
Поздоровайся со мной сегодня вечером
Когда я в твоих снах
Я знаю, ты хочешь меня
А-а-а-а-а-а-а-а-а…
Я знаю, ты хочешь меня
А-а-а-а-а-а-а-а-а…
Я знаю, ты хочешь меня
Я знаю, что это, должно быть, убивает тебя.
У тебя есть мое сочувствие
Если бы я был тобой, я бы чувствовал то же самое
Я знаю, что ты имеешь в виду
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, я вижу тебя
Наблюдая за каждой мелочью, что я делаю
Так ужасно видеть тебя в такой агонии
Я знаю, ты хочешь меня
Как ты смотришь на меня
Я вижу, ты умираешь
Вы сделаете все, что угодно
Так что просто продолжайте пытаться
Поздоровайся со мной сегодня вечером
Когда я в твоих снах
Я знаю, ты хочешь меня
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, я вижу тебя
Наблюдая за каждой мелочью, что я делаю
Так ужасно видеть тебя в такой агонии
Я знаю, ты хочешь меня
Как ты смотришь на меня
Я вижу, ты умираешь
Ты сделаешь что угодно, так что просто продолжай пытаться
Поздоровайся со мной сегодня вечером
Когда я в твоих снах
Я знаю, ты хочешь меня