Перевод текста песни Kiss Kiss - Analogue Revolution

Kiss Kiss (оригинал)

Thought I knew what love’s about
But your goodbye just knocked me out
You wanted tears
But I’ve had enough
I tell myself
Come on, get up
It’s time to trade that life with you
For my misstyle and attitude
I’m not the girl you thought you knew
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, remember how you did me wrong
Kiss kiss, baby gonna miss this
Baby, I’ll see ya
Now I’m moving on
I can tell you
You’ll be hating yourself
Every time you see me with someone else
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, oh, kiss kiss
Rub your eyes, you can’t believe
Who is this girl?
The brand new me
Are you in love?
Well, let me say that if you are
You’re much too late
You had your chance now
I had mine
You’re out of luck and out of time
I got something to blow your mind
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, remember how you did me wrong
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, I’ll see ya
Now I’m moving on
I can tell you
You’ll be hating yourself
Every time you see me with someone else
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, oh
Every night I’m gonna say
I’m doing fine without you
And every night you’re gonna say
What the-what the did I do?
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, remember how you did me wrong
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, I’ll see ya
Now I’m moving on
I can tell you
You’ll be hating yourself
Every time you see me with someone else
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, too bad, too bad, so sad
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, remember how you did me wrong
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, I’ll see ya
Now I’m moving on
I can tell you
You’ll be hating yourself
Every time you see me with someone else
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, oh, kiss kiss

(перевод)

Думал, я знаю, что такое любовь
Но твое прощание просто вырубило меня
Вы хотели слез
Но у меня было достаточно
я говорю себе
Давай, вставай
Пришло время торговать этой жизнью с вами
За мой ошибочный стиль и отношение
Я не та девушка, которую ты думал, что знаешь
поцелуй поцелуй
Ребенок будет скучать по этому
Детка, помни, как ты поступил со мной неправильно
Поцелуй, поцелуй, малыш будет скучать по этому
Детка, увидимся
Теперь я иду дальше
Я могу сказать тебе
Вы будете ненавидеть себя
Каждый раз, когда ты видишь меня с кем-то другим
поцелуй поцелуй
Ребенок будет скучать по этому
Детка, о, поцелуй, поцелуй
Протри глаза, ты не можешь поверить
Кто эта девочка?
Совершенно новый я
Ты влюблен?
Ну, позвольте мне сказать, что если вы
Ты слишком поздно
У тебя был шанс сейчас
у меня был мой
Вам не повезло и не вовремя
У меня есть кое-что, что может взорвать тебя
поцелуй поцелуй
Ребенок будет скучать по этому
Детка, помни, как ты поступил со мной неправильно
поцелуй поцелуй
Ребенок будет скучать по этому
Детка, увидимся
Теперь я иду дальше
Я могу сказать тебе
Вы будете ненавидеть себя
Каждый раз, когда ты видишь меня с кем-то другим
поцелуй поцелуй
Ребенок будет скучать по этому
Детка, о
Каждую ночь я буду говорить
мне хорошо без тебя
И каждую ночь ты будешь говорить
Что... что я сделал?
поцелуй поцелуй
Ребенок будет скучать по этому
Детка, помни, как ты поступил со мной неправильно
поцелуй поцелуй
Ребенок будет скучать по этому
Детка, увидимся
Теперь я иду дальше
Я могу сказать тебе
Вы будете ненавидеть себя
Каждый раз, когда ты видишь меня с кем-то другим
поцелуй поцелуй
Ребенок будет скучать по этому
Детка, очень плохо, очень плохо, так грустно
поцелуй поцелуй
Ребенок будет скучать по этому
Детка, помни, как ты поступил со мной неправильно
поцелуй поцелуй
Ребенок будет скучать по этому
Детка, увидимся
Теперь я иду дальше
Я могу сказать тебе
Вы будете ненавидеть себя
Каждый раз, когда ты видишь меня с кем-то другим
поцелуй поцелуй
Ребенок будет скучать по этому
Детка, о, поцелуй, поцелуй