Перевод текста песни Te Diré - Ana Gabriel

Te Diré (оригинал)

Alguien te ha contado de mí
mil cosas que lastiman mi alma,
no tengo ni una explicación
te pido me lo cuentes amor
pero te quedas callado,
Me niegas el derecho a saber
y por lo mismo yo no puedo enterderlo
te alejas sin decir adiós
me dejas con la pena mi amor
te vas sin aclararlo,
Te diré que aunque borres mi nombre
no podrás olvidarme jamás,
Ya sabrás que el amor que te daba
no lo tendrás, me extrañarás,
Quiero que lo tengas muy presente alguien ha manchado mi nombre
y la verdad.
ya la sabrás,
Nunca te negué de mi amor
siempre que querías, quería,
nada te alejaba de mí,
todo estaba listo por ti,
pero no te importaba,
Te diré que aunque borres mi nombre
no podrás olvidarme jamás,
Ya sabrás que el amor que te daba
no lo tendrás, me extrañarás,
Quiero que lo tengas muy presente alguien ha manchado mi nombre
y la verdad.
ya la sabrás.

Я Скажу Тебе. (перевод)

кто-то рассказал тебе обо мне
тысячи вещей, которые ранили мою душу,
у меня нет объяснения
Я прошу тебя сказать мне любовь
но ты молчишь,
Вы отказываете мне в праве знать
и по той же причине я не могу этого понять
ты уходишь не попрощавшись
ты оставляешь меня в печали, любовь моя
Вы уходите, не уточнив это,
Я скажу тебе, что даже если ты сотрешь мое имя
ты никогда не сможешь забыть меня,
Вы уже будете знать, что любовь, которую я дал вам
у тебя его не будет, ты будешь скучать по мне,
Я хочу, чтобы вы помнили, что кто-то запятнал мое имя
и правда.
ты это узнаешь,
Я никогда не отказывал тебе в своей любви
всякий раз, когда вы хотели, хотели,
Ничто не отняло тебя у меня,
все было готово для вас,
но тебе было все равно
Я скажу тебе, что даже если ты сотрешь мое имя
ты никогда не сможешь забыть меня,
Вы уже будете знать, что любовь, которую я дал вам
у тебя его не будет, ты будешь скучать по мне,
Я хочу, чтобы вы помнили, что кто-то запятнал мое имя
и правда.
вы это узнаете.