Перевод текста песни No Te Hago Falta - Ana Gabriel

No Te Hago Falta (оригинал)

No te esfuerces por buscar
alguna excusa,
se bien que tienes que partir,
tanta prisa por llegar tienes ahora
hasta el sitio donde esperan ya por ti.
Te agradezco los momentos
que me diste,
no hace falta que te diga nada mas
las palabras que tenia yo guardada
seguirán por mucho tiempo solo en mi.
(estribillo)
Yo no te hago falta,
eso ya lo se
ni ahora, ni mañana
siempre ha sido asi.
Busco una salida,
ya no se que hacer, estoy desesperada
voy a enloquecer.
Yo no te hago falta,
ni antes ni despues
tu no sientes nada,
es triste saber.
(se repite estribillo).

Я Не Нуждаюсь В Тебе. (перевод)

Не пытайтесь найти
какое-то оправдание,
Я хорошо знаю, что ты должен уйти,
ты так торопишься туда сейчас
туда, где тебя уже ждут.
Я благодарю вас за моменты
что ты дашь мне,
Мне не нужно говорить вам что-нибудь еще
слова, которые я сохранил
Они будут продолжаться долго только во мне.
(хор)
Я тебе не нужен,
я уже знаю, что
не сейчас, не завтра
Так было всегда.
я ищу выход
Я уже не знаю, что делать, я в отчаянии.
Я схожу с ума.
Я тебе не нужен,
ни до, ни после
ты ничего не чувствуешь,
грустно знать.
(повторить хор).