Перевод текста песни El Último Adiós - Ana Gabriel

El Último Adiós (оригинал)

Pasaban los días, las noches, los meses
Y no nos veíamos desde entonces
Cayeron otoños veranos y ausencias
Y aun recordaba el amor que juramos
Yo lo presentía, algo me decía, que te volvería a encontrar
Para decirte mi amor el ultimo adiós que estaba ya escrito
Yo guardare tu sabor las frases de amor que me enloquecían
Ay, ay, ay quisiera llorar pero estoy cantando
Ay, ay, ay quisiera gritar pero estoy cantando
El tiempo se pasa, la vida se acaba
Y yo no he podido olvidarte un segundo
Inviernos llegaron, los años dejaron
Caminos que no volveré a caminarlos
Destinos marcados no tienen salida y al fin nos volvimos a ver
Para decirnos amor el ultimo adiós que estaba ya escrito
La muerte te sorprendió y así un gran amor vivirá en nuestros mundos
Ay, ay, ay quisiera llorar pero estoy cantando
Ay, ay, ay quisiera gritar pero estoy cantando
Ay, ay, ay quisiera llorar pero estoy cantando
Ay, ay, ay quisiera gritar pero estoy cantando

Последнее Прощание (перевод)

Прошли дни, ночи, месяцы
И мы не виделись с тех пор
Осень, лето и отсутствие упали
И я все еще помнил любовь, которую мы поклялись
Я чувствовал это, что-то мне подсказывало, что я снова найду тебя
Чтобы сказать тебе, моя любовь, последнее прощание, которое уже было написано
Я сохраню твой аромат, фразы любви, которые сводили меня с ума.
О, о, о, я хочу плакать, но я пою
О, о, о, я хочу кричать, но я пою
Проходит время, жизнь заканчивается
И я не мог забыть тебя ни на секунду
Пришли зимы, ушли годы
Дороги, по которым я больше не пойду
Отмеченные пункты назначения не имеют выхода, и, наконец, мы снова встретились
Чтобы сказать нам, любовь, последнее прощание, которое уже было написано
Смерть тебя застала врасплох, и поэтому в наших мирах будет жить великая любовь.
О, о, о, я хочу плакать, но я пою
О, о, о, я хочу кричать, но я пою
О, о, о, я хочу плакать, но я пою
О, о, о, я хочу кричать, но я пою