Перевод текста песни A Onça e o Escorpião - Ana Cañas

A Onça e o Escorpião (оригинал)

O seu beijo têm veneno, veneno
E eu já me entreguei, vai vendo
O seu beijo é precipício
E eu já me entreguei ao vício
Tenho fome de te ver de novo
Eu quero, te como
Tenho brisa pra botar no fogo, fogo
Eu falo a sua língua
Picada e ferida
Sou mulher na vida
Pele e coração
Meu corpo é sua casa
Meu gozo é pra quem mata
Ilumina a carcaça
A onça e o escorpião
O seu beijo têm veneno, veneno
E eu já me entreguei, faz tempo, vai vendo
O seu beijo é precipício
E eu já me entreguei ao vício
Tenho fome de te ver de novo
Eu quero, te como
Tenho brisa pra botar no fogo, fogo
Eu falo a sua língua
Picada e ferida
Sou mulher na vida
Pele e coração
Meu corpo é sua casa
Meu gozo é pra quem mata
Ilumina a carcaça
A onça e o escorpião

Ягуары и Скорпион (перевод)

В твоем поцелуе есть яд, яд
И я уже сдался, см.
Твой поцелуй - пропасть
И я уже сдался зависимости
Я голоден, чтобы увидеть тебя снова
Я хочу, как ты
У меня есть ветерок, чтобы поджечь огонь
я говорю на твоем языке
Жало и рана
я женщина по жизни
кожа и сердце
мое тело твой дом
Моя радость для тех, кто убивает
Освещает тушу
Ягуар и скорпион
В твоем поцелуе есть яд, яд
И я уже сдался, это было давно, см.
Твой поцелуй - пропасть
И я уже сдался зависимости
Я голоден, чтобы увидеть тебя снова
Я хочу, как ты
У меня есть ветерок, чтобы поджечь огонь
я говорю на твоем языке
Жало и рана
я женщина по жизни
кожа и сердце
мое тело твой дом
Моя радость для тех, кто убивает
Освещает тушу
Ягуар и скорпион