| Welcome to it, babe-
| Добро пожаловать, детка-
|
| Cities cold and grey,
| Города холодные и серые,
|
| and crumblin' on down,
| и рушится вниз,
|
| & beaten to the ground
| и сбитый с ног
|
| We learn it well here,
| Мы хорошо учимся здесь,
|
| where we drink and where we swell
| где мы пьем и где набухаем
|
| and forget about life (for our lives)
| и забыть о жизни (для наших жизней)
|
| In an icey shell
| В ледяной оболочке
|
| My brothers and I,
| Мои братья и я,
|
| pregnant with a dream,
| беременна мечтой,
|
| livin' kinetic lives,
| живу кинетической жизнью,
|
| from a stagnant scene,
| из застойной сцены,
|
| through the mind we see,
| через разум мы видим,
|
| and with the music we breathe
| и с музыкой, которой мы дышим
|
| from iron and ore we’re smelt-
| из железа и руды мы выплавлены-
|
| (Persevering) in the rust belt.
| (Настойчиво) в ржавом поясе.
|
| From the corrosion I rise
| От коррозии я поднимаюсь
|
| daughters and sons arise!
| дочери и сыновья восстанут!
|
| Tonight we break it down,
| Сегодня вечером мы сломаем это,
|
| and exist with barriers gone,
| и существовать без преград,
|
| and we’ll get it together,
| и мы соберемся вместе,
|
| and we’ll get it on!
| и мы займемся этим!
|
| Tonight we get it on,
| Сегодня вечером мы получим это,
|
| Tonight we get it on,
| Сегодня вечером мы получим это,
|
| Tonight we get it on,
| Сегодня вечером мы получим это,
|
| Tonight we get it on,
| Сегодня вечером мы получим это,
|
| Baby we deliver
| Детка, мы доставляем
|
| A celebration of life
| Праздник жизни
|
| blessed life-livers
| благословенные живолюбивые
|
| gathered here tonight
| собрались здесь сегодня вечером
|
| «mother, mother moon»
| «мать, мать луна»
|
| my pretty baby croons,
| мой милый ребенок напевает,
|
| let’s break it on down
| давайте сломаем это вниз
|
| and get it together tonight.
| и соберись сегодня вечером.
|
| Tonight we get it on,
| Сегодня вечером мы получим это,
|
| Tonight we get it on,
| Сегодня вечером мы получим это,
|
| Tonight we get it on,
| Сегодня вечером мы получим это,
|
| Tonight we get it on. | Сегодня мы начнем. |