Перевод текста песни Backed into the Corner - Amy Stroup

Backed into the Corner (оригинал)

Nothing turns out
The way you want it
Nothing plays out
Like you saw in your mind
You keep finding out
Everything’s changing
It’s hard to find a place
Just to calm down
Mmmm mmmmm
You’re backed into the corner
Your hands are tied down
You’re backed into the corner
You’re by yourself now
But from where you’re standing
You see it all now
You see it all now
You see it all now
You’re standing on the edge of the ocean
Yelling at the waves to stop
But they keep crashing down
Your hoping seems helpless
You got no choices
In a world without answers
Everything fades in black
Mmmm mmmmm
You’re backed into the corner
Your hands are tied down
You’re backed into the corner
You’re by yourself now
But from where you’re standing
You see it all now
See it all now
You see it all now
You see it all now
You see it all now
You’re backed into the corner (See it all now)
Your hands are tied down
You’re backed into the corner (See it all now)
You’re by yourself now
But from where you’re standing (See it all now)
You see it all now
See it all now
You see it all now
You see it all now

Попятился в угол (перевод)

Ничего не получается
Как вы этого хотите
Ничего не разыгрывается
Как вы видели в своем уме
Вы продолжаете узнавать
Все меняется
Трудно найти место
Просто чтобы успокоиться
мммм мммм
Вы загнаны в угол
Ваши руки связаны
Вы загнаны в угол
Ты теперь один
Но откуда ты стоишь
Вы видите все это сейчас
Вы видите все это сейчас
Вы видите все это сейчас
Ты стоишь на краю океана
Кричать волнам, чтобы они остановились
Но они продолжают рушиться
Ваша надежда кажется беспомощной
У вас нет выбора
В мире без ответов
Все исчезает в черном
мммм мммм
Вы загнаны в угол
Ваши руки связаны
Вы загнаны в угол
Ты теперь один
Но откуда ты стоишь
Вы видите все это сейчас
Посмотреть все прямо сейчас
Вы видите все это сейчас
Вы видите все это сейчас
Вы видите все это сейчас
Вы загнаны в угол (увидеть все это сейчас)
Ваши руки связаны
Вы загнаны в угол (увидеть все это сейчас)
Ты теперь один
Но с того места, где вы стоите (увидеть все это сейчас)
Вы видите все это сейчас
Посмотреть все прямо сейчас
Вы видите все это сейчас
Вы видите все это сейчас