Перевод текста песни Pour Me Up Another - Amy Millan

Pour Me Up Another (оригинал)

Blablabla and everyone be quiet
The machine has come between me and my love
It’s hopeful but doubtful for tomorrow
So pour me up another before bed
Lady love has only seen me crying
And the nights have forgotten who I am
But singing is always easy when you’re drinking
So pour me up another before bed
If you would take and embrace me in your arms
I would stay and dedicate my heart
Watch you go when the day breaks
So pour me up another before bed
Pour me up another before bed

Налей Мне Еще (перевод)

Блаблабла и все молчи
Машина встала между мной и моей любовью
Это обнадеживает, но сомнительно на завтра
Так что налей мне еще перед сном
Леди любовь видела меня только плачущим
И ночи забыли, кто я
Но петь всегда легко, когда вы пьете
Так что налей мне еще перед сном
Если бы ты взял и обнял меня в своих объятиях
Я бы остался и посвятил свое сердце
Смотреть, как ты уходишь, когда наступает день
Так что налей мне еще перед сном
Налей мне еще перед сном