Перевод текста песни Finish Line - Amy Millan

Finish Line (оригинал)

Wind it up, stay a lady
On the telephone
Keep it at a distance
You’re already gone
The rules don’t count when you’re goin' down
What a shame
You jump the line, hollow and blind
But I’ll take the blame
Baby, don’t go now
The wind is wet with rain
It’s never the same way again
Baby, don’t go now
The wind is wild and stained
It’s never the same way again
Bend this bed into a boat
You come in waves
The twist on your lips says it all
You’re not mine to give away
The finish line wants another try
Hold the lead
The kill and the light look alike
Beware of what you feel
Baby, don’t go now
The wind is wet with rain
It’s never the same way again
Baby, don’t go now
The wind is wild and stained
It’s never the same way again

Финишная линия (перевод)

Заводи это, оставайся леди
По телефону
Держите его на расстоянии
ты уже ушел
Правила не в счет, когда ты идешь ко дну
Какой позор
Вы прыгаете по линии, пустой и слепой
Но я возьму на себя вину
Детка, не уходи сейчас
Ветер мокрый от дождя
Это никогда не будет прежним
Детка, не уходи сейчас
Ветер дикий и окрашенный
Это никогда не будет прежним
Согни эту кровать в лодку
Вы приходите волнами
Изгиб на твоих губах говорит сам за себя
Ты не мой, чтобы раздавать
Финишная линия хочет еще одну попытку
Держите лидерство
Убийство и свет похожи
Остерегайтесь того, что вы чувствуете
Детка, не уходи сейчас
Ветер мокрый от дождя
Это никогда не будет прежним
Детка, не уходи сейчас
Ветер дикий и окрашенный
Это никогда не будет прежним