Перевод текста песни Better Not To Know - Amy Grant, Vince Gill

Better Not To Know (оригинал)

We sowed our seeds
Watered with tears
Waiting for signs of growth
Took months of days
And then took years.
We took our steps
We took our falls
Somewhere along the way
We just got lost
And we lost it all.
Nothing ventured nothing gained
The risk of living is the pain
And what will be will be anyway
Oh, it’s better not to know
The way it’s gonna go
What will die and what will grow
It’s better not to know
Those tiny stems became these trees
With dirt and storms
And sun and air to breathe
Like you and me
And some fell down
And some grew tall
And those surviving twenty winter thaws
Have the sweetest fruit of all
But innocence and planting day
Are both long gone
So much has changed
And if we got to do it all again …
Oh it’s better not to know…

Лучше Не Знать (перевод)

Мы посеяли наши семена
Поливают слезами
Ожидание признаков роста
Потребовались месяцы дней
А потом понадобились годы.
Мы предприняли шаги
Мы взяли наши падения
Где-то по пути
Мы просто заблудились
И мы потеряли все это.
Ничего не рискнул ничего не получил
Риск жизни - это боль
И что будет, все равно будет
О, лучше не знать
Как это будет идти
Что умрет и что вырастет
Лучше не знать
Эти крошечные стебли стали этими деревьями
С грязью и бурями
И солнце и воздух, чтобы дышать
Как ты и я
И некоторые упали
И некоторые выросли высокими
И те, кто пережил двадцать зимних оттепелей
Есть самые сладкие фрукты из всех
Но невинность и день посадки
Оба давно ушли
Так много изменилось
И если нам придется делать все это снова…
Эх лучше не знать...