Перевод текста песни Too Late - Amy Grant

Too Late (оригинал)

Well, it’s too late for walking in the middle
Too late to try
Yes, it’s too late for sitting in the balance
No more middle line
Oh, it’s too late for walking on fences
Time to choose your side
Yes, it’s too late for flirtin' with the darkness
Make up your mind
Oh, the time has come for making a decision
And you say you’ve found the light
But the talk is cheap when I see the way you’re living
Walking in the night
Well, it’s too late for walking in the middle
Too late to try
Yes, it’s too late for sitting in the balance
No more middle line
Oh, it’s too late for thinking you can walk the middle line…
Better get wise
You may think that you can live by your feelings
Different every night
But an emotional religion will crumble at our feet
If we’re made to stand and fight
Well, it’s too late for walking on fences
Time to choose you side
Yes, it’s too late for flirtin' with the darkness
Make up your mind
Well, it’s too late for thinking you can walk the middle line…
Better get wise
Well, it’s too late for walking in the middle
Too late to try
Yes, it’s too late for sitting in the balance
No more middle line
Oh, it’s too late for walking on fences
Time to choose your side
Yes, it’s too late for flirtin' with the darkness
Please make up your mind
Well, it’s too late for walking in the middle
Too late to try
Yes, it’s too late for sitting in the balance
No more middle line
Oh, it’s too late for walking on fences
Time to choose your side
Yes, it’s too late for flirtin' with the darkness
Please make up your mind

слишком поздно (перевод)

Что ж, слишком поздно идти посередине
Слишком поздно пытаться
Да, уже поздно сидеть на волоске
Нет больше средней линии
О, слишком поздно ходить по заборам
Время выбрать свою сторону
Да, слишком поздно заигрывать с тьмой.
Прими решение
О, пришло время принять решение
И вы говорите, что нашли свет
Но разговор дешевый, когда я вижу, как ты живешь
Прогулка ночью
Что ж, слишком поздно идти посередине
Слишком поздно пытаться
Да, уже поздно сидеть на волоске
Нет больше средней линии
О, слишком поздно думать, что ты можешь идти по средней линии…
Лучше стать мудрым
Вы можете думать, что можете жить своими чувствами
Каждую ночь разные
Но эмоциональная религия рухнет у наших ног
Если нас заставят стоять и сражаться
Что ж, уже поздно ходить по заборам
Время выбрать свою сторону
Да, слишком поздно заигрывать с тьмой.
Прими решение
Что ж, слишком поздно думать, что можно пройти по средней линии…
Лучше стать мудрым
Что ж, слишком поздно идти посередине
Слишком поздно пытаться
Да, уже поздно сидеть на волоске
Нет больше средней линии
О, слишком поздно ходить по заборам
Время выбрать свою сторону
Да, слишком поздно заигрывать с тьмой.
Пожалуйста, примите решение
Что ж, слишком поздно идти посередине
Слишком поздно пытаться
Да, уже поздно сидеть на волоске
Нет больше средней линии
О, слишком поздно ходить по заборам
Время выбрать свою сторону
Да, слишком поздно заигрывать с тьмой.
Пожалуйста, примите решение