Перевод текста песни El-Shaddai - Amy Grant

El-Shaddai (оригинал)

El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
Age to Age you’re still the same
By the Power of the name
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
We will praise and lift you high
El Shaddai
Through your love and through the ram
You saved the son of Abraham
Through the power of your hand
Turned the sea into dry land
To the outcast on her knees
You were the God who really sees
And by might set your children free
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
Age to Age you’re still the same
By the Power of the name
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
We will praise and lift you high
El Shaddai
Through the years You’ve made it clear
That the time of Christ was near
Though the people couldn’t see
What Messiah ought to be
Your most awesome work was done
Through the frailty of your son
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
Age to Age you’re still the same
By the Power of the name
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
We will praise and lift you high
El Shaddai
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
Age to Age you’re still the same
By the Power of the name
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
We will praise and lift you high
El Shaddai

El-Shaddai (перевод)

Эль-Шаддай, Эль-Шаддай
Эль-Эльон На Адонай
Сквозь вечность ты — незыблемый гранит
В могуществе Имени — огонь и свет ночной
Эль-Шаддай, Эль-Шаддай
Эркамка На Адонай
Восхвалять тебя — как восходящий столп зари
Эль-Шаддай
Через любовь твою и жертвенного барана
Ты спас наследника Авраама — как искру в костре
Силой длани, что водит звёзды по небу
Ты сушей сделал морскую бездну — трещиной в стекле
Гонимой, склонившейся в пыли у пропасти
Ты стал Богом, что видит сквозь слёзы мира
И мощью своей разорвал путы на детях своих
Эль-Шаддай, Эль-Шаддай
Эль-Эльон На Адонай
Сквозь вечность ты — незыблемый гранит
В могуществе Имени — огонь и свет ночной
Эль-Шаддай, Эль-Шаддай
Эркамка На Адонай
Восхвалять тебя — как восходящий столп зари
Эль-Шаддай
Сквозь годы ты ясно давал понять
Что близок был час Христа, как рассвет за холмами
И люди не видели, сквозь дым веков
Каков должен быть Мессия — тенью в зареве
Великий твой труд совершился незаметно
В немощи сына — как в крохотном зерне вселенной
Эль-Шаддай, Эль-Шаддай
Эль-Эльон На Адонай
Сквозь вечность ты — незыблемый гранит
В могуществе Имени — огонь и свет ночной
Эль-Шаддай, Эль-Шаддай
Эркамка На Адонай
Восхвалять тебя — как восходящий столп зари
Эль-Шаддай
Эль-Шаддай, Эль-Шаддай
Эль-Эльон На Адонай
Сквозь вечность ты — незыблемый гранит
В могуществе Имени — огонь и свет ночной
Эль-Шаддай, Эль-Шаддай
Эркамка На Адонай
Восхвалять тебя — как восходящий столп зари
Эль-Шаддай