Перевод текста песни Simple Things - Amy Grant

Simple Things (оригинал)

Wake up, baby, look around
Birds sing, ooh that sound
Reminds me of a line
From unchained melody
Feel like I’m a little girl
Best thing in the whole wide world
Is I can see the makings of a memory
I remember how it used to be
Well I’m still dreaming
'Cause I dream of simple things
I can believe in
Like the feeling this day brings
True love and the miracle of forgiving
I believe in simple things
Ain’t nothing like a sunny day
Chit-chat at a street cafe
Just paint the picture, baby
Where you wanna be
Take a walk, take a ride
So far, you and I
Don’t need a plan
But we can share
This reverie
I remember how I used to want it all
Funny now the big things seem so small
I dream of simple things
I can believe in
Like the feeling this day brings
True love and the miracle of forgiving
I believe in simple things
Through all the days
The blues, the greys
A ray of light keeps shining
I believe in simple things
Through all the days
The blues, the greys
A ray of light was shining
I dream of simple things
I can believe in
Like the feeling this day brings
True love and the miracle of forgiving
I believe in simple things
I dream of simple things
I can believe in
I believe in simple things
I dream of simple things
I can believe in
Like the feeling this day brings
True love and the miracle of forgiving
I believe in simple things

Простые Вещи (перевод)

Просыпайся, детка, оглянись
Птицы поют, ох уж этот звук
Напоминает мне строку
Из необузданной мелодии
Почувствуй себя маленькой девочкой
Лучшая вещь во всем мире
Могу ли я видеть задатки памяти
Я помню, как это было
Ну, я все еще мечтаю
Потому что я мечтаю о простых вещах
я могу поверить в
Как чувство, которое приносит этот день
Настоящая любовь и чудо прощения
Я верю в простые вещи
Нет ничего лучше солнечного дня
Поболтать в уличном кафе
Просто нарисуй картинку, детка
Где ты хочешь быть
Прогуляйтесь, прокатитесь
Пока что мы с тобой
Не нужен план
Но мы можем поделиться
Эта мечта
Я помню, как я хотел всего этого
Забавно, теперь большие вещи кажутся такими маленькими
Я мечтаю о простых вещах
я могу поверить в
Как чувство, которое приносит этот день
Настоящая любовь и чудо прощения
Я верю в простые вещи
Через все дни
Блюз, серый
Луч света продолжает сиять
Я верю в простые вещи
Через все дни
Блюз, серый
Луч света сиял
Я мечтаю о простых вещах
я могу поверить в
Как чувство, которое приносит этот день
Настоящая любовь и чудо прощения
Я верю в простые вещи
Я мечтаю о простых вещах
я могу поверить в
Я верю в простые вещи
Я мечтаю о простых вещах
я могу поверить в
Как чувство, которое приносит этот день
Настоящая любовь и чудо прощения
Я верю в простые вещи