Перевод текста песни Old Man's Rubble - Amy Grant

Old Man's Rubble (оригинал)

Are you living in an old man’s rubble
Are you listening to the father of lies?
Are you walking with unnecessary burdens
Are you trying to take them upon yourself?
If you are, then you’re living in bondage
And you know that’s bad for your spiritual health
And are you trying to live by your emotions
Are you putting your faith in what you feel and see?
Then you’re living just to satisfy your passions
And you better be careful 'cause you’re being deceived
Are you living in an old man’s rubble
Are you listening to the father of lies?
If you are then you’re headed for trouble;
If you listen too long you’ll eventually die
Are you living in an old man’s rubble
Are you listening to the father of lies?
If you are then you’re headed for trouble;
If you listen too long you’ll eventually die
Are you puzzled by the way that you’re behaving
Do you wonder why you do the things you do?
And are you troubled by your lack of resistance
Do you feel that something’s got a hold on you?
Well deep within you, there’s a spiritual balance;
There’s a voice of the darkness and a voice of the light
And just by listening, you have made a decision
'cause the voice you hear is gonna win the fight
Are you living in an old man’s rubble
Are you listening to the father of lies?
If you are then you’re headed for trouble;
If you listen too long you’ll eventually die
If you’re living as a new creation
If you’re listening to the father of light
Then you’re living in a mighty fortress
And you’re gonna be clothed in power and might
But are you living in an old man’s rubble
Are you listening to the father of lies?
If you are then you’re headed for trouble;
If you listen too long you’ll eventually die
If you’re living as a new creation
If you’re listening to the father of light
Then you’re living in a mighty fortress
And you’re gonna be clothed in power and might
But are you living in an old man’s rubble
Are you listening to the father of lies?
If you are then you’re headed for trouble;
If you listen too long you’ll eventually die
But if you’re living as a new creation
If you’re listening to the father of light
Then you’re living in a mighty fortress
And you’re gonna be clothed in power and might

(перевод)

Вы живете в развалинах старика
Ты слушаешь отца лжи?
Вы ходите с ненужным бременем
Вы пытаетесь взять их на себя?
Если да, то вы живете в рабстве
И вы знаете, что это плохо для вашего духовного здоровья
И ты пытаешься жить своими эмоциями
Вы верите в то, что чувствуете и видите?
Тогда вы живете только для удовлетворения своих страстей
И тебе лучше быть осторожным, потому что тебя обманывают
Вы живете в развалинах старика
Ты слушаешь отца лжи?
Если да, то вас ждут неприятности;
Если вы будете слушать слишком долго, вы в конце концов умрете
Вы живете в развалинах старика
Ты слушаешь отца лжи?
Если да, то вас ждут неприятности;
Если вы будете слушать слишком долго, вы в конце концов умрете
Вы озадачены тем, как себя ведете
Вы задаетесь вопросом, почему вы делаете то, что делаете?
И вас беспокоит отсутствие сопротивления
Вы чувствуете, что что-то держит вас?
Глубоко внутри вас есть духовный баланс;
Есть голос тьмы и голос света
И просто слушая, вы приняли решение
потому что голос, который ты слышишь, выиграет бой
Вы живете в развалинах старика
Ты слушаешь отца лжи?
Если да, то вас ждут неприятности;
Если вы будете слушать слишком долго, вы в конце концов умрете
Если вы живете как новое творение
Если ты слушаешь отца света
Тогда ты живешь в могущественной крепости
И ты будешь облачен во власть и могущество
Но ты живешь в развалинах старика
Ты слушаешь отца лжи?
Если да, то вас ждут неприятности;
Если вы будете слушать слишком долго, вы в конце концов умрете
Если вы живете как новое творение
Если ты слушаешь отца света
Тогда ты живешь в могущественной крепости
И ты будешь облачен во власть и могущество
Но ты живешь в развалинах старика
Ты слушаешь отца лжи?
Если да, то вас ждут неприятности;
Если вы будете слушать слишком долго, вы в конце концов умрете
Но если вы живете как новое творение
Если ты слушаешь отца света
Тогда ты живешь в могущественной крепости
И ты будешь облачен во власть и могущество