Перевод текста песни O Sacred Head - Amy Grant

O Sacred Head (оригинал)

O sacred head now wounded
With grief and shame way down
Now scornfully surrounded
With thorns thine only crown
How art thou pale with anguish
With sore abuse and scorn
How does that visage languish
Which once was bright as morn
What language shall I borrow
To thank thee dearest man?
For this, thy dying sorrow
Thy pity without end
O make me thine forever
And should I fainting be
Lord, let me never, ever
Outlive my love to thee

О Священная Голова (перевод)

О священная голова теперь ранена
С горем и стыдом вниз
Теперь пренебрежительно окружен
С шипами твоя единственная корона
Как ты бледна от тоски
С жестоким оскорблением и презрением
Как томится этот лик
Который когда-то был ярким, как утро
Какой язык я должен заимствовать
Чтобы поблагодарить тебя, дорогой человек?
За это твоя предсмертная печаль
Твоя жалость без конца
О, сделай меня навсегда
И я должен упасть в обморок
Господи, позволь мне никогда, никогда
Переживи мою любовь к тебе