Перевод текста песни Mi amor se fue - Amparanoia

Mi amor se fue (оригинал)

Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quede sola con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volvera pa la Nochebuena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y solita por los bares
De San Andres, a Lavapies
Recordando sus andares
Digame usted si volvera
O viajara a otras tierras
Digame usted la verdad
Porque me muero de pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quede solita con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volvera … ahi, que vuelva cuando quiera!
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quede solita con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volvera pa la primavera
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quede solita con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volvera … ahi, que vuelva cuando pueda!
Ahi, que pena!

Моя любовь ушла. (перевод)

Моя любовь ушла, ушла, ушла
И я остался один со своим горем
Моя любовь ушла, ушла, ушла
И я вернусь в канун Рождества
Моя любовь ушла, ушла, ушла
И один в барах
От Сан-Андреса до Лавапиеса
Вспоминая свою прогулку
Скажи мне, если ты вернешься
Или отправиться в другие страны
скажи мне правду
Потому что я умираю от горя
Моя любовь ушла, ушла, ушла
И я остался один со своим горем
Моя любовь ушла, ушла, ушла
И он вернется… вот, вернется, когда захочет!
Моя любовь ушла, ушла, ушла
И я остался один со своим горем
Моя любовь ушла, ушла, ушла
И я вернусь к весне
Моя любовь ушла, ушла, ушла
И я остался один со своим горем
Моя любовь ушла, ушла, ушла
И он вернется… вот, вернись, когда сможет!
Ох, какая жалость!